EN | DE | FR | ع

Attestation Search Results

Share
Search parameter:  Lemma ID = 111590
Search results: 131–140 of 156 sentences with occurrences (incl. reading variants).
(One of 2 reading variants of this sentence: >> #1 <<, #2)

Rto. 28,22a ḥꜥꜥ.wj nw m Ḏd.w Tꜣ-wr (vacat: short space) Rto. 28,23a ḥtm.tw tm.tw m wr.PL n(.j).w nṯr.PL (vacat: short space)


    Rto. 28,22a
     
     
     
     

    ḥꜥꜥ.wj
    verb_3-inf
    de
    jubeln; erfreuen
    Admir.partcl.wj
    ADJ-excl

    nw
    demonstrative_pronoun
    de
    diese [Dem. Pron. pl.c.]
    (unspecified)
    dem.pl

    m
    preposition
    de
    in
    (unspecified)
    PREP

    Ḏd.w
    place_name
    de
    Djedu (Busiris)
    (unspecified)
    TOPN

    Tꜣ-wr
    place_name
    de
    Thinitischer Gau (8. o.äg. Gau)
    (unspecified)
    TOPN

    (vacat: short space)
     
     
     
     

    Rto. 28,23a
     
     
     
     

    ḥtm.tw
    verb_3-lit
    de
    ausgestattet sein
    PsP.2sgm
    V\res-2sg.m

    tm.tw
    verb_2-lit
    de
    vollständig sein
    PsP.2sgm
    V\res-2sg.m

    m
    preposition
    de
    mittels; durch (etwas)
    (unspecified)
    PREP

    wr.PL
    substantive_masc
    de
    der Große
    Noun.pl.stabs
    N.m:pl

    n(.j).w
    nisbe_adjective_preposition
    de
    von [Genitiv]
    Adj.plm
    PREP-adjz:m.pl

    nṯr.PL
    substantive_masc
    de
    Gott
    Noun.pl.stabs
    N.m:pl