en | de

Attestation Search Results

Share
Search parameter:  Lemma ID = 43760
Search results: 91 - 100 of 210 sentences with occurrences (incl. reading variants).
Glyphs artificially arranged

dwꜣ.t Wꜣḏ.t

    dwꜣ.t
    substantive_fem
    de Lobpreis
    Noun.sg.stc
    N.f:sg:stc
    Wꜣḏ.t
    gods_name
    de Wadjet (Schlange von U.Äg.)
    (unspecified)
    DIVN
Glyphs artificially arranged

de Lobpreis der Wadjet.

Dating (time frame): 21. Dynastie
Author(s): Jakob Schneider; with contributions by: Emilia Mammola, Anja Weber (Text file created: 11/13/2019, latest changes: 08/25/2020)

dwꜣ wꜣḏ.t

    dwꜣ
    verb_3-lit
    de anbeten
    Inf
    V\inf
    wꜣḏ.t
    gods_name
    de Wadjet (Schlange von U.Äg.)
    (unspecified)
    DIVN

de Anbetung der Wadjet

Dating (time frame): 21. Dynastie
Author(s): Jakob Schneider; with contributions by: Emilia Mammola (Text file created: 10/17/2019, latest changes: 02/20/2020)
Glyphs artificially arranged

⸮Wꜣḏ.t?

    ⸮Wꜣḏ.t?
    gods_name
    de Wadjet (Schlange von U.Äg.)
    (unspecified)
    DIVN
Glyphs artificially arranged

de Wadjet (?)

Dating (time frame): 21. Dynastie
Author(s): Jakob Schneider; with contributions by: Emilia Mammola, Anja Weber (Text file created: 11/13/2019, latest changes: 08/25/2020)

dwꜣ wꜣḏ.t

    dwꜣ
    verb_3-lit
    de anbeten
    Inf
    V\inf
    wꜣḏ.t
    gods_name
    de Wadjet (Schlange von U.Äg.)
    (unspecified)
    DIVN

de Die Anbetung der Wadjet.

Dating (time frame): 21. Dynastie
Author(s): Jakob Schneider; with contributions by: Emilia Mammola, Anja Weber (Text file created: 10/17/2019, latest changes: 09/20/2020)
Glyphs artificially arranged

dwꜣ.t Wꜣḏ.t

    dwꜣ.t
    substantive_fem
    de Lobpreis
    Noun.sg.stc
    N.f:sg:stc
    Wꜣḏ.t
    gods_name
    de Wadjet (Schlange von U.Äg.)
    (unspecified)
    DIVN
Glyphs artificially arranged

de Lobpreis der Wadjet.

Dating (time frame): 21. Dynastie
Author(s): Jakob Schneider; with contributions by: Emilia Mammola, Anja Weber (Text file created: 11/13/2019, latest changes: 08/25/2020)
Glyphs artificially arranged

(wꜣḏ).t nb.t jꜣ.t

    (wꜣḏ).t
    gods_name
    de Wadjet (Schlange von U.Äg.)
    (unspecified)
    DIVN
    nb.t
    substantive_fem
    de Herrin
    Noun.sg.stc
    N.f:sg:stc
    jꜣ.t
    substantive_fem
    de Stätte
    (unspecified)
    N.f:sg
Glyphs artificially arranged

de Wadjet, die Herrin der Stätte

Dating (time frame): 21. Dynastie
Author(s): Jakob Schneider; with contributions by: Emilia Mammola (Text file created: 10/18/2019, latest changes: 03/03/2020)
Glyphs artificially arranged

dwꜣ.t wꜣḏ.t

    dwꜣ.t
    substantive_fem
    de Lobpreis
    Noun.sg.stc
    N.f:sg:stc
    wꜣḏ.t
    gods_name
    de Wadjet (Schlange von U.Äg.)
    (unspecified)
    DIVN
Glyphs artificially arranged

de Anbetung der Wadjet.

Dating (time frame): 21. Dynastie
Author(s): Jakob Schneider; with contributions by: Emilia Mammola (Text file created: 10/17/2019, latest changes: 03/03/2020)

B, x+19 jw =j (r) šdi̯ =⸢{f}⸣〈st〉 ⸢⸮r?⸣ ⸢⸮WꜢḏ?⸣[.t]

    B, x+19
     
     
     
     
    jw
    particle
    de [Futur III]
    Aux.jw.stpr.1sg_(Prep)_Verb
    AUX:stpr
    =j
    personal_pronoun
    de [Suffix Pron. sg.1.c.]
    (unspecified)
    -1sg
    (r)
    preposition
    de [Bildungselement des Futur III]
    (unspecified)
    PREP
    šdi̯
    verb_3-inf
    de retten
    Inf.stpr.3sgf_Aux.jw
    V\inf:stpr
    =⸢{f}⸣〈st〉
    personal_pronoun
    de [Suffix Pron. sg.3.f.]
    (unspecified)
    -3sg.f
    ⸢⸮r?⸣
    preposition
    de (hüten) vor; [Separation]
    (unspecified)
    PREP
    ⸢⸮WꜢḏ?⸣[.t]
    gods_name
    de Wadjet (Schlange von U.Äg.)
    (unspecified)
    DIVN

de (B, x+19) Ich werde ⸢{ihn}⸣ 〈sie〉 bewahren ⸢vor?⸣ ⸢Wadjet⸣ (?).

Dating (time frame): 21. Dynastie  –  22.–23. Dynastie
Author(s): Anke Blöbaum; with contributions by: Svenja Damm (Text file created: 07/06/2022, latest changes: 10/12/2023)

jnk Wꜣḏ.yt 9,19 nb.t wnm.wt

    jnk
    personal_pronoun
    de ich [Selbst. Pron. sg.1.c]
    (unspecified)
    1sg
    Wꜣḏ.yt
    gods_name
    de Wadjet (Schlange von U.Äg.)
    (unspecified)
    DIVN
    9,19
     
     
     
     
    nb.t
    substantive_fem
    de Herrin
    (unspecified)
    N.f:sg
    wnm.wt
    substantive_fem
    de Verzehrendes (Feuer)
    (unspecified)
    N.f:sg

de Ich bin Uto, Herrin des Verzehrenden Feuers.

Dating (time frame): Siamun Netjerycheperre-Setepenamun
Author(s): Burkhard Backes; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 11/14/2019)

jr Wꜣḏ.yt nb.t wnm(.yt) jr.t-Rꜥ.w pw

    jr
    preposition
    de was anbetrifft (vorangestellt zur Betonung eines Satzgliedes)
    (unspecified)
    PREP
    Wꜣḏ.yt
    gods_name
    de Wadjet (Schlange von U.Äg.)
    (unspecified)
    DIVN
    nb.t
    substantive_fem
    de Herrin
    (unspecified)
    N.f:sg
    wnm(.yt)
    substantive_fem
    de Verzehrendes (Feuer)
    (unspecified)
    N.f:sg
    jr.t-Rꜥ.w
    epith_god
    de Auge des Re (von Hathor u.a. Gottheiten)
    (unspecified)
    DIVN
    pw
    demonstrative_pronoun
    de [Zweitnomen i. NS)]
    (unspecified)
    dem

de "Uto, Herrin des Verzehrenden Feuers", das ist das Re-Auge.

Dating (time frame): Siamun Netjerycheperre-Setepenamun
Author(s): Burkhard Backes; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 11/14/2019)