EN | DE | ع

Belegstellen-Suchergebnisse

Teilen
Such-Parameter:  Lemma-ID = 64365
Suchergebnis: 891–900 von 3367 Sätzen mit Belegen (inkl. Lesevarianten).
Erneuerung der heiligen Prozessionsbarke

Erneuerung der heiligen Prozessionsbarke jw gr.t mḏḥ.n x+9 =j n ⸢=f⸣ [nš]⸢m⸣.t šps.(j).t m ꜥš mꜣꜥ n(.j) Tp-ḫt.w ḥꜣ.t =s pḥ =s m ḏꜥm sḥ(ꜣ)bi̯.n =s nw.y r jri̯.t ẖn[.t] =f jm =s m ḥ(ꜣ)b =f n(.j) W-Pqj


    Erneuerung der heiligen Prozessionsbarke
    Erneuerung der heiligen Prozessionsbarke
     
     
     
     

    jw
    particle
    de
    [zur Satzmarkierung und in komplexen Verbformen]
    (unspecified)
    PTCL

    gr.t
    particle_enclitic
    de
    ferner
    (unspecified)
    =PTCL

    mḏḥ.n
    verb_3-lit
    de
    zurichten
    SC.n.act.ngem.1sg_Aux.jw
    V\tam.act-ant:stpr

    x+9
     
     
     
     

    =j
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.1.c.]
    (unspecified)
    -1sg

    n
    preposition
    de
    für (jmd.)
    Prep.stpr.3sgm
    PREP:stpr

    ⸢=f⸣
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m

    [nš]⸢m⸣.t
    substantive_fem
    de
    [heilige Barke des Osiris in Abydos]
    (unspecified)
    N.f:sg

    šps.(j).t
    nisbe_adjective_substantive
    de
    erhaben
    Adj.sgf
    N-adjz:f.sg

    m
    preposition
    de
    bestehend aus
    (unspecified)
    PREP

    ꜥš
    substantive_masc
    de
    [Koniferenholz (des Libanon)]
    (unspecified)
    N.m:sg

    mꜣꜥ
    adjective
    de
    wahr
    Adj.sgm
    ADJ:m.sg

    n(.j)
    nisbe_adjective_preposition
    de
    von [Genitiv]
    Adj.sgm
    PREP-adjz:m.sg

    Tp-ḫt.w
    place_name
    de
    Libanon
    (unspecified)
    TOPN

    ḥꜣ.t
    substantive_fem
    de
    Bug
    Noun.sg.stpr.3sgf
    N.f:sg:stpr

    =s
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron.sg.3.f.]
    (unspecified)
    -3sg.f

    pḥ
    substantive_masc
    de
    Hinterteil; Ende
    Noun.sg.stpr.3sgf
    N.m:sg:stpr

    =s
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron.sg.3.f.]
    (unspecified)
    -3sg.f

    m
    preposition
    de
    bestehend aus
    (unspecified)
    PREP

    ḏꜥm
    substantive_masc
    de
    Elektrum
    (unspecified)
    N.m:sg

    sḥ(ꜣ)bi̯.n
    verb_caus_4-inf
    de
    festlich machen
    SC.n.act.ngem.3sgf
    V\tam.act-ant:stpr

    =s
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron.sg.3.f.]
    (unspecified)
    -3sg.f