en | de

Belegstellen-Suchergebnisse

Teilen
Such-Parameter:  Lemma-ID = 42350
Suchergebnis: 81 - 90 von 99 Sätzen mit Belegen (inkl. Lesevarianten).
Hieroglyphen künstlich angeordnet

03 wr ḥm-nṯr n Jmn-Rꜥw nb-Tꜣ-bnj.t Pn-Mri̯.t r nḥi̯ jty r jri̯ wḏ r dr ḫ(ꜣ)s.tj m ꜣw n ḥḥ m ⸮snṯ? n.tj(t) m w =k n.tjw rn =sn Jwdꜣy

    03
     
     
     
     
    wr
    substantive_masc
    de der Große
    (unspecified)
    N.m:sg
    ḥm-nṯr
    title
    de Priester
    (unspecified)
    TITL
    n
    nisbe_adjective_preposition
    de [Genitiv (invariabel)]
    (unspecified)
    gen
    Jmn-Rꜥw
    gods_name
    de Amun-Re
    (unspecified)
    DIVN
    nb-Tꜣ-bnj.t
    epith_god
    de Herr des Landes der Dattelpalme
    (unspecified)
    DIVN
    Pn-Mri̯.t
    person_name
    de Pa-en-meret
    (unspecified)
    PERSN
    r
    preposition
    de [mit Infinitiv, im Adverbialsatz]
    (unspecified)
    PREP
    nḥi̯
    verb_3-inf
    de erbitten
    Inf
    V\inf
    jty
    substantive_masc
    de König
    (unspecified)
    N.m:sg
    r
    preposition
    de [mit Infinitiv, im Adverbialsatz]
    (unspecified)
    PREP
    jri̯
    verb_3-inf
    de machen; tun; fertigen; fungieren als; handeln
    Inf
    V\inf
    wḏ
    substantive_masc
    de Befehl
    (unspecified)
    N.m:sg
    r
    preposition
    de [mit Infinitiv, im Adverbialsatz]
    (unspecified)
    PREP
    dr
    verb_2-lit
    de vertreiben
    Inf
    V\inf
    ḫ(ꜣ)s.tj
    substantive_masc
    de Ausländer
    (unspecified)
    N.m:sg
    m
    preposition
    de in (Zustand)
    (unspecified)
    PREP
    ꜣw
    substantive_masc
    de Länge
    (unspecified)
    N.m:sg
    n
    preposition
    de hin zu
    (unspecified)
    PREP
    ḥḥ
    substantive_masc
    de Endlosigkeit
    (unspecified)
    N.m:sg
    m
    preposition
    de in
    (unspecified)
    PREP
    ⸮snṯ?
    substantive_masc
    de Fundament
    (unspecified)
    N.m:sg
    n.tj(t)
    substantive_fem
    de Das, was ist; Seiendes
    (unspecified)
    N.f:sg
    m
    preposition
    de in
    (unspecified)
    PREP
    w
    substantive_masc
    de Territorium
    Noun.sg.stpr.2sgm
    N.m:sg:stpr
    =k
    personal_pronoun
    de [Suffix Pron. sg.2.m.]
    (unspecified)
    -2sg.m
    n.tjw
    substantive_masc
    de die Habenden
    (unspecified)
    N.m:sg
    rn
    substantive_masc
    de Name
    Noun.sg.stpr.3pl
    N.m:sg:stpr
    =sn
    personal_pronoun
    de [Suffix Pron. pl.3.c.]
    (unspecified)
    -3pl
    Jwdꜣy
    substantive_masc
    de Juden
    (unspecified)
    N.m:sg
Hieroglyphen künstlich angeordnet

de ...der Große, Priester des Amun-Re, dem Herren von Ta-Bener Pen-Merit, bat den König den Befehl zu geben um für immer alle Fremdlandbewohner von dem Fundament, das dein Territorium ist, zu vertreiben, (nämlich) die, die deren Name Judäer lautet [--]

Datierung: Ptolemaios XII. Philopator Philadelphos Neos Dionysos (Gesamtzeitraum)
Autor:innen: Jakob Schneider; unter Mitarbeit von: Emilia Mammola, Anja Weber (Textdatensatz erstellt: 09.10.2019, letzte Änderung: 05.10.2022)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

Zeilenschreibung lc [01]

Zeilenschreibung lc [01] dwꜣ nṯr n šps.w jri̯ mri̯ nṯr.PL jmꜣḫ.w ḥzi̯ ḥr nb(.w) =f Jmn Ḥr.w 02 ḥꜣ.tj-ꜥ m Ḫnt.j-Jꜣb.tj (jm.j)-ḫt-ꜥḥ Jmn-Rꜥw nb-ns.wt-tꜣ.wj Ḥr.w nb-Msn 03 Nb.t-Ḥtp.w m w Rꜥw-nfr ḥm-nṯr jm.j-rʾ-mšꜥ-wr ḥm-nṯr n Jmn-Rꜥw nb-Tꜣ-bnj.t 04 Pn-Mri̯.t ḥzi̯ zꜣ n ḥm-nṯr jm.j-rʾ-mšꜥ Pꜣ-n-zy jri̯.n Jwn.t mꜣꜥ-ḫrw

    Zeilenschreibung
    Zeilenschreibung
     
     
     
     
    lc [01]
    lc [01]
     
     
     
     
    dwꜣ
    verb_3-lit
    de anbeten
    Inf
    V\inf
    nṯr
    substantive_masc
    de Gott
    (unspecified)
    N.m:sg
    n
    particle
    de durch
    (unspecified)
    PTCL
    šps.w
    substantive_masc
    de Vornehmer
    (unspecified)
    N.m:sg
    jri̯
    verb_3-inf
    de machen
    Partcp.act.ngem.sgm
    V\ptcp.act.m.sg
    mri̯
    verb_3-inf
    de lieben
    Rel.form.ngem.sgm.nom.subj
    V\rel.m.sg
    nṯr.PL
    substantive_masc
    de Gott
    Noun.pl.stabs
    N.m:pl
    jmꜣḫ.w
    substantive_masc
    de Würdiger
    (unspecified)
    N.m:sg
    ḥzi̯
    verb_3-inf
    de loben
    Partcp.pass.ngem.sgm
    V\ptcp.pass.m.sg
    ḥr
    preposition
    de [räumlich/gerichtet]
    (unspecified)
    PREP
    nb(.w)
    substantive_masc
    de Herr
    Noun.pl.stpr.3sgm
    N.m:pl:stpr
    =f
    personal_pronoun
    de [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m
    Jmn
    gods_name
    de Amun
    (unspecified)
    DIVN
    Ḥr.w
    gods_name
    de Horus
    (unspecified)
    DIVN
    02
     
     
     
     
    ḥꜣ.tj-ꜥ
    title
    de Hatia (Rangtitel)
    (unspecified)
    TITL
    m
    preposition
    de in
    (unspecified)
    PREP
    Ḫnt.j-Jꜣb.tj
    place_name
    de Vorderseite des Ostgaus (14. uäg. Gau)
    (unspecified)
    TOPN
    (jm.j)-ḫt-ꜥḥ
    title
    de Unteraufseher des Palastes
    (unspecified)
    TITL
    Jmn-Rꜥw
    gods_name
    de Amun-Re
    (unspecified)
    DIVN
    nb-ns.wt-tꜣ.wj
    epith_god
    de Herr der Throne der beiden Länder
    (unspecified)
    DIVN
    Ḥr.w
    gods_name
    de Horus
    (unspecified)
    DIVN
    nb-Msn
    epith_god
    de Herr von Mesen
    (unspecified)
    DIVN
    03
     
     
     
     
    Nb.t-Ḥtp.w
    epith_god
    de Herrin der Opfergaben
    (unspecified)
    DIVN
    m
    preposition
    de in
    (unspecified)
    PREP
    w
    substantive_masc
    de Gebiet
    (unspecified)
    N.m:sg
    Rꜥw-nfr
    place_name
    de [Ort im 13. u.äg. Gau]
    (unspecified)
    TOPN
    ḥm-nṯr
    title
    de Priester
    (unspecified)
    TITL
    jm.j-rʾ-mšꜥ-wr
    title
    de Generalissimus
    (unspecified)
    TITL
    ḥm-nṯr
    title
    de Priester
    (unspecified)
    TITL
    n
    nisbe_adjective_preposition
    de [Genitiv (invariabel)]
    (unspecified)
    gen
    Jmn-Rꜥw
    gods_name
    de Amun-Re
    (unspecified)
    DIVN
    nb-Tꜣ-bnj.t
    epith_god
    de Herr des Landes der Dattelpalme
    (unspecified)
    DIVN
    04
     
     
     
     
    Pn-Mri̯.t
    person_name
    de Pa-en-meret
    (unspecified)
    PERSN
    ḥzi̯
    verb_3-inf
    de loben
    Partcp.pass.ngem.sgm
    V\ptcp.pass.m.sg
    zꜣ
    substantive_masc
    de Sohn
    (unspecified)
    N.m:sg
    n
    nisbe_adjective_preposition
    de [Genitiv (invariabel)]
    (unspecified)
    gen
    ḥm-nṯr
    title
    de Priester
    (unspecified)
    TITL
    jm.j-rʾ-mšꜥ
    title
    de Vorsteher des Heeres
    (unspecified)
    TITL
    Pꜣ-n-zy
    person_name
    de Pa-en-zy
    (unspecified)
    PERSN
    jri̯.n
    verb_3-inf
    de machen
    Rel.form.n.sgm.nom.subj
    V\rel.m.sg-ant
    Jwn.t
    person_name
    de Iunet
    (unspecified)
    PERSN
    mꜣꜥ-ḫrw
    verb
    de gerechtfertigt sein
    (unspecified)
    V
Hieroglyphen künstlich angeordnet

de Anbeten des Gottes durch den Ehrwürdigen, der macht, was von den Göttern geliebt wird, Würdiger, gelobt von seinen Herren Amun und Horus, der Hati-A von Chenti-Jabet, Kapellmeister (?) des Amun-Re, dem Herren der Throne der beiden Länder und Horus, dem Herren von Mesen, der Herrin von Hetepet im Gebiet von Rau-Nefer, der Priester und Generalissimus, Priester des Amun-Re, dem Herren von Ta-Bener Pan-Merit, Gelobter, Sohn des Priesters und Heeresvorstehers Pensi, geboren von Junet, gerechtfertigt.

Datierung: Ptolemaios XII. Philopator Philadelphos Neos Dionysos (Gesamtzeitraum)
Autor:innen: Jakob Schneider; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Anja Weber (Textdatensatz erstellt: 03.09.2019, letzte Änderung: 05.10.2022)

Ritualformel D 7, 139.9 D 7, 139.10

Ritualformel ww D 7, 139.9 wꜣḫi̯.tw n(n) rd ⸮mꜥ? 3Q D 7, 139.10 m-pẖr =s

    Ritualformel
    Ritualformel
     
     
     
     
    ww
    substantive_masc
    de Fruchtland
    (unspecified)
    N.m:sg
    D 7, 139.9
    D 7, 139.9
     
     
     
     
    wꜣḫi̯.tw
    verb_4-inf
    de gedeihen
    (unspecified)
    V
    n(n)
    particle
    de [Negationswort, systematisch unterschieden von n]
    (unspecified)
    PTCL
    rd
    verb_2-lit
    de wachsen
    (unspecified)
    V
    ⸮mꜥ?
    substantive
    de [eine Pflanze (Schlingpflanze?)]
    (unspecified)
    N
    3Q
     
     
     
     
    D 7, 139.10
    D 7, 139.10
     
     
     
     
    m-pẖr
    preposition
    de im Umkreis von
    (unspecified)
    PREP
    =s
    personal_pronoun
    de [Suffix Pron.sg.3.f.]
    (unspecified)
    -3sg.f

de Das Fruchtland gedeiht, nicht wächst das mꜥ-Kraut? --3Q-- in seiner Umgebung.

Datierung: Kleopatra VII. Philopator (Gesamtzeitraum)
Autor:innen: Alexa Rickert; unter Mitarbeit von: Peter Dils, Svenja Damm (Textdatensatz erstellt: 20.11.2019, letzte Änderung: 08.02.2023)

D 7, 140.10

D 7, 140.10 rn ww štꜣ.t

    D 7, 140.10
    D 7, 140.10
     
     
     
     
    rn
    substantive_masc
    de Name
    (unspecified)
    N.m:sg
    ww
    substantive_masc
    de Gebiet
    (unspecified)
    N.m:sg
    štꜣ.t
    substantive
    de Verborgenes
    (unspecified)
    N

de Name des Fruchtlands: das Verborgene.

Datierung: Kleopatra VII. Philopator (Gesamtzeitraum)
Autor:innen: Alexa Rickert; unter Mitarbeit von: Peter Dils, Svenja Damm (Textdatensatz erstellt: 21.11.2019, letzte Änderung: 10.02.2023)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

[ḫ]nd =k jy =k jw w(.PL) jw j.sꜣṯ.w m spꜣ.t(.PL)

    [ḫ]nd
    verb_3-lit
    de treten
    (unspecified)
    V
    =k
    personal_pronoun
    de [Suffix Pron. sg.2.m.]
    (unspecified)
    -2sg.m
    jy
    verb_irr
    de kommen
    (unspecified)
    V
    =k
    personal_pronoun
    de [Suffix Pron. sg.2.m.]
    (unspecified)
    -2sg.m
    jw
    preposition
    de zu (lok.)
    (unspecified)
    PREP
    w(.PL)
    substantive_masc
    de Bezirk
    (unspecified)
    N.m:sg
    jw
    preposition
    de zu (lok.)
    (unspecified)
    PREP
    j.sꜣṯ.w
    substantive_masc
    de Erdboden
    (unspecified)
    N.m:sg
    m
    preposition
    de in
    (unspecified)
    PREP
    spꜣ.t(.PL)
    substantive_fem
    de Bezirk
    (unspecified)
    N.f:sg
Hieroglyphen künstlich angeordnet

de Du wirst ein- und austreten zu den Bezirken, zum Boden in den Gauen.

Datierung: Römische Zeit
Autor:innen: Susanne Töpfer; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Sebastian Hoedt, Sophie Diepold, Simon D. Schweitzer (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 06.09.2023)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

šzp n =k ꜥnḫ-jm.j m-ẖnw w Pqr p[ꜣw].t qby.w m ḥw.t-ḏfꜣ

    šzp
    verb_3-lit
    de empfangen; ergreifen
    (unspecified)
    V
    n
    preposition
    de zu (jmd.); für (jmd.); [Dativ: Nutzen]; zu (jmd.) gehörig (poss.)
    (unspecified)
    PREP
    =k
    personal_pronoun
    de [Suffix Pron. sg.2.m.]
    (unspecified)
    -2sg.m
    ꜥnḫ-jm.j
    substantive_masc
    de [eine Pflanze (auch med. verwendet)]
    (unspecified)
    N.m:sg
    m-ẖnw
    preposition
    de im Inneren; innerhalb; in; aus (lokal)
    (unspecified)
    PREP
    w
    substantive_masc
    de Bezirk; Gebiet
    (unspecified)
    N.m:sg
    Pqr
    org_name
    de Peqer (Grabbezirk des Osiris in Abydos)
    (unspecified)
    PROPN
    p[ꜣw].t
    substantive_fem
    de Brot; Kuchen (als Opfer)
    (unspecified)
    N.f:sg
    qby.w
    substantive_masc
    de [eine Pflanze]; [Frucht der Qebu-Pflanze]
    (unspecified)
    N.m:sg
    m
    preposition
    de in; zu; an; aus; [lokal]
    (unspecified)
    PREP
    ḥw.t-ḏfꜣ
    place_name
    de Haus der Versorgung
    (unspecified)
    TOPN
Hieroglyphen künstlich angeordnet

de Empfange für dich "Leben-sind-darin"-Körner in Upoqe (und) den Opferkuchen von qby-Pflanzen im Tempel der Versorgung.

Datierung: Römische Zeit
Autor:innen: Susanne Töpfer; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Sebastian Hoedt, Sophie Diepold, Simon D. Schweitzer (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 06.09.2023)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

nfr ḥr =k m w(.PL) ẖnẖn.w m s.t nfr.t n jm.j(.PL) jmn.t

    nfr
    adjective
    de gut; schön; vollkommen
    (unspecified)
    ADJ
    ḥr
    substantive_masc
    de Gesicht; Ansicht; Aufmerksamkeit
    (unspecified)
    N.m:sg
    =k
    personal_pronoun
    de [Suffix Pron. sg.2.m.]
    (unspecified)
    -2sg.m
    m
    preposition
    de in; zu; an; aus; [lokal]
    (unspecified)
    PREP
    w(.PL)
    substantive_masc
    de Bezirk; Gebiet
    (unspecified)
    N.m:sg
    ẖnẖn.w
    place_name
    de [Ortsname]
    (unspecified)
    TOPN
    m
    preposition
    de in; zu; an; aus; [lokal]
    (unspecified)
    PREP
    s.t
    substantive_fem
    de Sitz; Stelle; Stellung
    (unspecified)
    N.f:sg
    nfr.t
    adjective
    de gut; schön; vollkommen
    (unspecified)
    ADJ
    n
    nisbe_adjective_preposition
    de [Genitiv (invariabel)]
    (unspecified)
    gen
    jm.j(.PL)
    substantive_masc
    de Bewohner
    (unspecified)
    N.m:sg
    jmn.t
    substantive_fem
    de der Westen; rechte Seite; Westen (Totenreich)
    (unspecified)
    N.f:sg
Hieroglyphen künstlich angeordnet

de Dein Gesicht wird schön sein in den Gebieten von Chenchenu, am schönen Platz der Bewohner des Westens.

Datierung: Römische Zeit
Autor:innen: Susanne Töpfer; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Sebastian Hoedt, Sophie Diepold, Simon D. Schweitzer (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 06.09.2023)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

x+10,2 jy n =k Ḥr.w-mr.tj nb Šdnw nṯr-ꜥꜣ wr m w Pqr

    x+10,2
     
     
     
     
    jy
    verb_irr
    de kommen
    (unspecified)
    V
    n
    preposition
    de zu (jmd.); für (jmd.); [Dativ: Nutzen]; zu (jmd.) gehörig (poss.)
    (unspecified)
    PREP
    =k
    personal_pronoun
    de [Suffix Pron. sg.2.m.]
    (unspecified)
    -2sg.m
    Ḥr.w-mr.tj
    gods_name
    de Horus der beiden Augen (Harmerti) (Erscheinungsform des Horus)
    (unspecified)
    DIVN
    nb
    substantive_masc
    de Herr
    (unspecified)
    N.m:sg
    Šdnw
    place_name
    de Schednu (Horbeit, im 11. u.äg. Gau)
    (unspecified)
    TOPN
    nṯr-ꜥꜣ
    epith_god
    de der große Gott (Gott)
    (unspecified)
    DIVN
    wr
    verb_2-gem
    de groß sein
    (unspecified)
    V
    m
    preposition
    de in
    (unspecified)
    PREP
    w
    substantive_masc
    de Bezirk; Gebiet
    (unspecified)
    N.m:sg
    Pqr
    org_name
    de Peqer (Grabbezirk des Osiris in Abydos)
    (unspecified)
    PROPN
Hieroglyphen künstlich angeordnet

de Es kommt zu dir Horus-Merti, der Herr von Horbeit, der Große Gott, der bedeutend ist in Upoque.

Datierung: Römische Zeit
Autor:innen: Susanne Töpfer; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Sebastian Hoedt, Sophie Diepold, Simon D. Schweitzer (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 06.09.2023)

mn n =k ḥtp.PL qbḥ m Wꜣs.t-Šmꜥ.w šsp Psḏ.t ḥr wdḥw =f jn.w.PL wr.PL n.w Nʾ.t-wꜥ.t (j)ḫ.t.PL nb(.t) pri̯(.t) m ww.PL =sn

    mn
    verb_2-lit
    de nimm!
    (unspecified)
    V
    n
    preposition
    de für (jmd.)
    (unspecified)
    PREP
    =k
    personal_pronoun
    de [Suffix Pron. sg.2.m.]
    (unspecified)
    -2sg.m
    ḥtp.PL
    substantive_masc
    de Opfergabe (allg.)
    (unspecified)
    N.m:sg
    qbḥ
    substantive_masc
    de Libation
    (unspecified)
    N.m:sg
    m
    preposition
    de aus
    (unspecified)
    PREP
    Wꜣs.t-Šmꜥ.w
    place_name
    de Theben von Oberägypten
    (unspecified)
    TOPN
    šsp
    verb_3-lit
    de empfangen
    (unspecified)
    V
    Psḏ.t
    gods_name
    de Götterneunheit
    (unspecified)
    DIVN
    ḥr
    preposition
    de auf
    (unspecified)
    PREP
    wdḥw
    substantive_masc
    de Altar
    (unspecified)
    N.m:sg
    =f
    personal_pronoun
    de [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m
    jn.w.PL
    substantive_masc
    de Gaben
    (unspecified)
    N.m:sg
    wr.PL
    adjective
    de viel
    (unspecified)
    ADJ
    n.w
    nisbe_adjective_preposition
    de von [Genitiv]
    (unspecified)
    PREP-adjz:m.sg
    Nʾ.t-wꜥ.t
    place_name
    de Einzige Stadt
    (unspecified)
    TOPN
    (j)ḫ.t.PL
    substantive_fem
    de Sache
    (unspecified)
    N.f:sg
    nb(.t)
    adjective
    de jeder
    (unspecified)
    ADJ
    pri̯(.t)
    verb_3-inf
    de herauskommen
    (unspecified)
    V
    m
    preposition
    de aus
    (unspecified)
    PREP
    ww.PL
    substantive_masc
    de Bezirk
    (unspecified)
    N.m:sg
    =sn
    personal_pronoun
    de [Suffix Pron. pl.3.c.]
    (unspecified)
    -3pl

fr Prends pour toi les offrandes et la libation dans la Thèbes du Sud, que l'Ennéade reçoit sur son autel, les produits abondants de la ville unique, toute chose sortie de leurs champs.

Datierung: Augustus
Autor:innen: Aurélie Paulet; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.11.2019)

Opet 258 šzp.n =(j) n =(j) ww.PL ḫns.n =j ḥsp jni̯.n =j ꜥbw.PL n jb =k

    Opet 258
     
     
     
     
    šzp.n
    verb_3-lit
    de empfangen
    (unspecified)
    V
    =(j)
    personal_pronoun
    de [Suffix Pron. sg.1.c.]
    (unspecified)
    -1sg
    n
    preposition
    de für (jmd.)
    (unspecified)
    PREP
    =(j)
    personal_pronoun
    de [Suffix Pron. sg.1.c.]
    (unspecified)
    -1sg
    ww.PL
    substantive_masc
    de Gebiet
    (unspecified)
    N.m:sg
    ḫns.n
    verb_3-lit
    de durchziehen
    (unspecified)
    V
    =j
    personal_pronoun
    de [Suffix Pron. sg.1.c.]
    (unspecified)
    -1sg
    ḥsp
    substantive_masc
    de Garten
    (unspecified)
    N.m:sg
    jni̯.n
    verb_3-inf
    de bringen
    (unspecified)
    V
    =j
    personal_pronoun
    de [Suffix Pron. sg.1.c.]
    (unspecified)
    -1sg
    ꜥbw.PL
    substantive_masc
    de Lattich
    (unspecified)
    N.m:sg
    n
    preposition
    de für (jmd.)
    (unspecified)
    PREP
    jb
    substantive_masc
    de Herz
    (unspecified)
    N.m:sg
    =k
    personal_pronoun
    de [Suffix Pron. sg.2.m.]
    (unspecified)
    -2sg.m

fr J'ai accepté pour moi les districts, j'ai traversé le jardin, j'ai apporté les laitues pour ton coeur.

Datierung: Augustus
Autor:innen: Aurélie Paulet; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.11.2019)