EN | DE | ع

Belegstellen-Suchergebnisse

Teilen
Such-Parameter:  Lemma-ID = 173620
Suchergebnis: 81–90 von 117 Sätzen mit Belegen (inkl. Lesevarianten).

n gmi̯ tkꜣ.w m pr pn ẖr(.j) Nbw.t(j)


    n
    particle
    de
    [Negationswort]
    (unspecified)
    PTCL

    gmi̯
    verb_3-inf
    de
    vorfinden
    SC.pass.ngem.nom.subj_Neg.nn
    V\tam.pass

    tkꜣ.w
    substantive_masc
    de
    Fackel
    (unspecified)
    N.m:sg

    m
    preposition
    de
    in
    (unspecified)
    PREP

    pr
    substantive_masc
    de
    Haus
    (unspecified)
    N.m:sg

    pn
    demonstrative_pronoun
    de
    dieser [Dem.Pron. sg.m.]
    (unspecified)
    dem.m.sg

    ẖr(.j)
    nisbe_adjective_preposition
    de
    befindlich unter
    (unspecified)
    PREP-adjz:m.sg

    Nbw.t(j)
    epith_god
    de
    der von Ombos (Seth)
    (unspecified)
    DIVN
de
Nicht wird gefunden eine Fackel in diesem Haus, das der Ombitische enthält.
Datierung:
Spätzeit
 – 
Hellenistische Zeit
Autor:innen: Peter Dils (Textdatensatz erstellt: 25.04.2022, letzte Änderung: 27.06.2025)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

ptr =k tkꜣ(.w) sns =〈k〉 ṯꜣw


    ptr
    verb_3-lit
    de
    sehen
    SC.act.ngem.2sgm
    V\tam.act:stpr

    =k
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.2.m.]
    (unspecified)
    -2sg.m

    tkꜣ(.w)
    substantive_masc
    de
    Flamme; Fackel
    (unspecified)
    N.m:sg