EN | DE | ع

Belegstellen-Suchergebnisse

Teilen
Such-Parameter:  Lemma-ID = 400015
Suchergebnis: 811–820 von 6275 Sätzen mit Belegen (inkl. Lesevarianten).

ꜥnḫ.tj mꜣ(w).tj A.23 rnp.tj mj Rꜥ ḏ.t


    ꜥnḫ.tj
    verb_3-lit
    de
    leben
    PsP.2sgm
    V\res-2sg.m

    mꜣ(w).tj
    verb_4-inf
    de
    (sich) erneuern
    PsP.2sgm
    V\res-2sg.m

    A.23
     
     
     
     

    rnp.tj
    verb_4-inf
    de
    verjüngen
    PsP.2sgm
    V\res-2sg.m

    mj
    preposition
    de
    wie
    (unspecified)
    PREP

    Rꜥ
    gods_name
    de
    Re
    (unspecified)
    DIVN

    ḏ.t
    adverb
    de
    ewig, ewiglich
    (unspecified)
    ADV
de
Mögest du leben, erneuert und verjüngt sein wie Re ewiglich.
Datierung:
13. Dynastie
Autor:innen: Alexander Schütze; unter Mitarbeit von: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Peter Dils, Johannes Jüngling (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 25.02.2025)
(Eine von 2 Lesevarianten dieses Satzes: >> #1 <<, #2)