EN | DE | ع

Belegstellen-Suchergebnisse

Teilen
Such-Parameter:  Lemma-ID = 89850
Suchergebnis: 501–510 von 2110 Sätzen mit Belegen (inkl. Lesevarianten).

Z07 H8f zerstört [_] ptḥ ntï ḥr qbs zerstört


    Z07
     
     
     
     

    H8f
     
     
     
     

    zerstört
     
     
     
     

    [_]
    undefined
    de
    [Wort]
    (unspecified)
    (undefined)

    ptḥ
    gods_name
    de
    GN/Ptah
    (unspecified)
    DIVN

    ntï
    relative_pronoun
    de
    [Relativum]
    (unspecified)
    REL:m.sg

    ḥr
    preposition
    de
    [Präposition]
    (unspecified)
    PREP

    qbs
    substantive_masc
    de
    Erbrechen
    (unknown)
    N.m(infl. ?)

    zerstört
     
     
     
     
de
[...] Ptah, der bei (misverst. aus 'durch ') Erbrochenes [...]
Datierung:
Neues Reich
Autor:innen: Walter Reineke; unter Mitarbeit von: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Gunnar Sperveslage (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 20.08.2025)
§2,8

§2,8 jw n.tj ẖr šw[.t] [=f] r [wr] [ḥrw] [=f]


    §2,8
    §2,8
     
     
     
     

    jw
    particle
    de
    [zur Satzmarkierung und in komplexen Verbformen]
    (unspecified)
    PTCL

    n.tj
    relative_pronoun
    de
    der welcher (Relativpronomen)
    Rel.pr.sgm
    PRON.rel:m.sg

    ẖr
    preposition
    de
    unter (lokal)
    (unspecified)
    PREP

    šw[.t]
    substantive_fem
    de
    Schatten
    (unspecified)
    N.f:sg

    [=f]
     
     
    (unedited)
    (infl. unspecified)

    r
    preposition
    de
    etwas werden
    (unspecified)
    PREP