EN | DE | ع

Belegstellen-Suchergebnisse

Teilen
Such-Parameter:  Lemma-ID = 64550
Suchergebnis: 41–50 von 356 Sätzen mit Belegen (inkl. Lesevarianten).
D59

D59 jw gmi̯.t(w) =s m-ꜥ ḥm.t.PL ḥr bnw.t.PL


    D59
    D59
     
     
     
     

    jw
    particle
    de
    [aux.]
    (unspecified)
    PTCL

    gmi̯.t(w)
    verb_3-inf
    de
    (vor/auf)finden
    SC.tw.pass.ngem.3sgf_Aux.jw
    V\tam-pass:stpr

    =s
    personal_pronoun
    de
    sie
    (unspecified)
    -3sg.f

    m-ꜥ
    preposition
    de
    im Besitz von
    (unspecified)
    PREP

    ḥm.t.PL
    substantive_fem
    de
    Dienerin
    Noun.pl.stabs
    N.f:pl

    ḥr
    preposition
    de
    über
    (unspecified)
    PREP

    bnw.t.PL
    substantive_fem
    de
    Mühlstein
    Noun.pl.stabs
    N.f:pl
de
(Aber) sie kann gefunden werden bei den Dienerinnen über den Mahlsteinen.
Datierung:
12. Dynastie
Autor:innen: Peter Dils; unter Mitarbeit von: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Billy Böhm, Lutz Popko, AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, SAW (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 25.08.2025)
D161 D162 D165