EN | DE | ع

Belegstellen-Suchergebnisse

Teilen
Such-Parameter:  Lemma-ID = 600199
Suchergebnis: 31–40 von 75 Sätzen mit Belegen (inkl. Lesevarianten).

x+4 9Q [___] Wp[-wꜣ.wt] qr[ꜥ]w x+5 [Pr]-ꜥꜣ ꜥnḫ-(w)ḏꜣ-s(nb) Wnn-nfr [___] ⸮wpw.tj? x+6 9Q


    x+4
     
     
     
     

    9Q
     
     
     
     

    [___]
     
     
    (unedited)
    (infl. unspecified)

    Wp[-wꜣ.wt]
    gods_name
    de
    Wepwaut ("Wegeöffner")
    (unspecified)
    DIVN

    qr[ꜥ]w
    substantive
    de
    Schildhalter
    Noun.sg.stc
    N:sg:stc

    x+5
     
     
     
     

    [Pr]-ꜥꜣ
    substantive_masc
    de
    Pharao ("großes Haus")
    (unspecified)
    N.m:sg

    ꜥnḫ-(w)ḏꜣ-s(nb)
    adjective
    de
    lebend, heil, gesund (Abkürzung: l.h.g.)
    PsP.3sgm
    V\res-3sg.m

    Wnn-nfr
    person_name
    de
    PN/m
    (unspecified)
    PERSN

    [___]
     
     
    (unedited)
    (infl. unspecified)

    ⸮wpw.tj?
    substantive_masc
    de
    Bote
    (unspecified)
    N.m:sg

    x+6
     
     
     
     

    9Q
     
     
     
     
de
[...] ... [...] ... [...] Up[uaut, Schild[träger] des [Phar]ao, er lebe, sei heil und gesund, Wenennefer. … […] … […] Bote (?) [...].
Datierung:
Ramses III. Usermaatre-Meriamun
Autor:innen: Ursula Verhoeven; unter Mitarbeit von: Stefan Ralf Lange, Peter Dils (Textdatensatz erstellt: 11.05.2025, letzte Änderung: 12.08.2025)

jn qr[ꜥw] Pr-ꜥꜣ [W]nn-nfr


    jn
    particle
    de
    [Hervorhebungspartikel in der jn-Konstruktion (vorangestelltes Subjekt)]
    (unspecified)
    PTCL

    qr[ꜥw]
    substantive
    de
    Schildhalter
    Noun.sg.stc
    N:sg:stc

    Pr-ꜥꜣ
    substantive_masc
    de
    Pharao ("großes Haus")
    (unspecified)
    N.m:sg

    [W]nn-nfr
    person_name
    de
    PN/m
    (unspecified)
    PERSN
de
Es ist der Schild[träger] des Pharao [We]nennefer
Datierung:
Ramses III. Usermaatre-Meriamun
Autor:innen: Ursula Verhoeven; unter Mitarbeit von: Stefan Ralf Lange, Peter Dils (Textdatensatz erstellt: 11.05.2025, letzte Änderung: 12.08.2025)