EN | DE | ع

Belegstellen-Suchergebnisse

Teilen
Such-Parameter:  Lemma-ID = 149130
Suchergebnis: 31–40 von 74 Sätzen mit Belegen (inkl. Lesevarianten).

sṯ.tjw z〈qr〉-ꜥnḫ 18 kꜣ 19


    sṯ.tjw
    substantive_masc
    de
    Asiaten
    Noun.pl.stabs
    N.m:pl

    z〈qr〉-ꜥnḫ
    substantive_masc
    de
    Kriegsgefangener
    (unspecified)
    N.m:sg

    18
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card

    kꜣ
    substantive_masc
    de
    Stier
    (unspecified)
    N.m:sg

    19
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card
Mit Kommentar
de
Asiaten: 18 Gefangene; Stiere: 19.
Datierung:
Amenhotep II. Aacheperure
Autor:innen: Marc Brose; unter Mitarbeit von: Charlotte Dietrich, AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Anja Weber (Textdatensatz erstellt: 19.03.2019, letzte Änderung: 21.09.2025)

〈ꜥḥ〉ꜥ.n ptr.n ḥm =f nhj n(.j) sṯ.tjw.PL jwi̯.w ḥr ḥtr.PL 6 [m] [dmj] n(.j) Qdnꜣ jwi̯.w m rkrk.[y]t


    〈ꜥḥ〉ꜥ.n
    particle
    de
    [aux.]
    (unspecified)
    PTCL

    ptr.n
    verb_3-lit
    de
    erblicken
    SC.n.act.ngem.nom.subj_Aux.ꜥḥꜥ.n
    V\tam.act-ant