EN | DE | ع

Belegstellen-Suchergebnisse

Teilen
Such-Parameter:  Lemma-ID = 119580
Suchergebnis: 31–40 von 70 Sätzen mit Belegen (inkl. Lesevarianten).

ḥm.w.PL Kꜣ~ꜥn~mꜥ n Ḫꜣrw mnḥ.PL nfr.w Füllstrich


    ḥm.w.PL
    substantive_masc
    de
    Sklave; Diener (Titel)
    Noun.pl.stabs
    N.m:pl

    Kꜣ~ꜥn~mꜥ
    place_name
    de
    Kanaan
    (unspecified)
    TOPN

    n
    nisbe_adjective_preposition
    de
    [Genitiv (invariabel)]
    (unspecified)
    gen

    Ḫꜣrw
    place_name
    de
    Syrien
    (unspecified)
    TOPN

    mnḥ.PL
    substantive_masc
    de
    Jüngling
    Noun.pl.stabs
    N.m:pl

    nfr.w
    adjective
    de
    schön
    Adj.plm
    ADJ:m.pl

    Füllstrich
     
     
     
     
de
Kanaanäische Diener/Sklaven aus Charu/Syrien,
- schöne Jünglinge -;
Datierung:
Sethos II. Usercheperure
Autor:innen: Peter Dils; unter Mitarbeit von: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Lutz Popko, Svenja Damm, Anja Weber, AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, SAW (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 02.05.2025)

jꜣ~jr(.t) 17.5 d(ꜣ)b n Ḫꜣrw jwn~npl~rʾ~〈h〉mꜣꜣ dpḥ


    jꜣ~jr(.t)
    substantive_fem
    de
    Weintrauben
    (unspecified)
    N.f:sg

    17.5