EN | DE | ع

Belegstellen-Suchergebnisse

Teilen
Such-Parameter:  Lemma-ID = 45760
Suchergebnis: 161–170 von 173 Sätzen mit Belegen (inkl. Lesevarianten).
Hieroglyphen künstlich angeordnet

rḏ.n =j šꜣs wpw.t(j).PL r 6 Tꜣ-šmꜥ mj.tjt-jr(.j).PL r Tꜣ-mḥ ḥr rḏ(.t) jj ḥꜣ.tj-ꜥ nb n.(j)w nʾ.wt spꜣ.wt ẖr jn =sn r wꜥb.t =k


    rḏ.n
    verb_irr
    de
    veranlassen
    SC.n.act.ngem.1sg
    V\tam.act-ant:stpr

    =j
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.1.c.]
    (unspecified)
    -1sg

    šꜣs
    verb_3-lit
    de
    durchziehen; wandeln; niedertrampeln
    SC.act.ngem.nom.subj
    V\tam.act

    wpw.t(j).PL
    substantive_masc
    de
    Bote
    Noun.pl.stabs
    N.m:pl

    r
    preposition
    de
    zu (lok.)
    (unspecified)
    PREP

    6
     
     
     
     

    Tꜣ-šmꜥ
    place_name
    de
    Oberägypten
    (unspecified)
    TOPN

    mj.tjt-jr(.j).PL
    adverb
    de
    ebenso
    (unspecified)
    ADV

    r
    preposition
    de
    zu (lok.)
    (unspecified)
    PREP

    Tꜣ-mḥ
    place_name
    de
    Unterägypten
    (unspecified)
    TOPN

    ḥr
    preposition
    de
    weil (Konjunktion)
    (unspecified)
    PREP

    rḏ(.t)
    verb_irr
    de
    veranlassen
    Inf.t
    V\inf

    jj
    verb_irr
    de
    kommen
    SC.act.ngem.nom.subj
    V\tam.act

    ḥꜣ.tj-ꜥ
    title
    de
    Bürgermeister
    (unspecified)
    TITL

    nb
    adjective
    de
    alle
    Adj.plm
    ADJ:m.pl

    n.(j)w
    nisbe_adjective_preposition
    de
    von [Genitiv]
    Adj.plm
    PREP-adjz:m.pl

    nʾ.wt
    substantive_fem
    de
    Stadt
    Noun.pl.stabs
    N.f:pl