EN | DE | ع

نتائج البحث عن الشواهد

مشاركة
معايير البحث:  معرف مادة معجمية = 84390
نتائج البحث: 1–7 مِن 7 جمل مع شواهد (شاملة القراءات المختلفة).

1.2 ⸢nms⸣


    1.2
     
     
     
     

    ⸢nms⸣
    verb_3-lit
    de
    in Binden hüllen
    (unclear)
    V(unclear)
de
keine Übersetzung vorhanden
التأريخ (الإطار الزمني):
Asosi Djedkare
مؤلف (مؤلفون): Stefan Grunert؛ مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache، Anja Weber (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠١٩/١١/١٤)

nms twt.PL ḫnt.j-š Jrj r-gs ẖr.j-ḥ(ꜣ)b(.t) Tjw


    nms
    verb_3-lit
    de
    in Binden hüllen
    Partcp.act.ngem.sgm
    V\ptcp.act.m.sg

    twt.PL
    substantive_masc
    de
    Statue
    Noun.pl.stabs
    N.m:pl

    ḫnt.j-š
    title
    de
    Chentischi (Pächter ?)
    (unspecified)
    TITL

    Jrj
    person_name
    de
    Iri
    (unspecified)
    PERSN

    r-gs
    preposition
    de
    in Gegenwart von
    (unspecified)
    PREP

    ẖr.j-ḥ(ꜣ)b(.t)
    title
    de
    Vorlesepriester
    (unspecified)
    TITL

    Tjw
    person_name
    de
    Tiu
    (unspecified)
    PERSN
de
Bekleidender der Statuen ist der Chentischi Iri im Beisein vdes Vorlesepriesters Tiu.
التأريخ (الإطار الزمني):
Asosi Djedkare
مؤلف (مؤلفون): Stefan Grunert؛ مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache، Anja Weber (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠١٩/١١/١٤)