EN | DE | ع

نتائج البحث عن الشواهد

مشاركة
معايير البحث:  معرف مادة معجمية = 92560
نتائج البحث: 941–950 مِن 1784 جمل مع شواهد (شاملة القراءات المختلفة).

⸮j?[__]w Rto 11 mj-nꜣ.PL m ṯsjs Rto 12 md(w).t.PL • m rʾ Vso 1 m ⸮rʾ-ꜥ? m rʾ-ꜥ ⸮ẖni̯? r-ḥꜣ.t =k 〈•〉 〈r〉 jri̯.t mj-qd =f •


    ⸮j?[__]w
     
     
    (unspecified)
    (infl. unspecified)

    Rto 11
     
     
     
     

    mj-nꜣ.PL
    adverb
    de
    so
    (unspecified)
    ADV

    m
    preposition
    de
    mittels
    (unspecified)
    PREP

    ṯsjs
    substantive_masc
    de
    Spruch
    Noun.sg.stc
    N.m:sg:stc

    Rto 12
     
     
     
     

    md(w).t.PL
    substantive_fem
    de
    Wort
    Noun.pl.stabs
    N.f:pl

    •
     
     
     
     

    m
    preposition
    de
    mittels
    (unspecified)
    PREP

    rʾ
    substantive_masc
    de
    Mund
    (unspecified)
    N.m:sg

    Vso 1
     
     
     
     

    m
    preposition
    de
    mittels
    (unspecified)
    PREP

    ⸮rʾ-ꜥ?
    substantive_masc
    de
    Tätigkeit
    (unspecified)
    N.m:sg

    m
    preposition
    de
    [Präposition]
    (unspecified)
    PREP

    rʾ-ꜥ
    substantive_masc
    de
    [als Präfix in Zusammensetzungen]
    (unspecified)
    N.m:sg

    ⸮ẖni̯?
    verb_3-inf
    de
    (jmdn.) fahren
    Inf
    V\inf

    r-ḥꜣ.t
    preposition
    de
    vor (lokal)
    Prep.stpr.2sgm
    PREP:stpr

    =k
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.2.m.]
    (unspecified)
    -2sg.m

    〈•〉
     
     
     
     

    〈r〉
    preposition
    de
    um zu (final)
    (unspecified)
    PREP

    jri̯.t
    verb_3-inf
    de
    machen
    Inf.t
    V\inf

    mj-qd
    preposition
    de
    nach Art von; wie
    Prep.stpr.3sgm
    PREP:stpr

    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m

    •
     
     
     
     
مع تعليق
de
[...] so mit einer Redewendung (?),
in Wort und Tat (?) im Verlauf der Fahrt, die du vor dir hast,
〈um〉 in gleicher Weise zu verfahren. (?)