EN | DE | ع

جمل النص ZC6JLEBW4BBIRPATKELWELQ4FI

مشاركة
  (1)
oberes Register

oberes Register

  (2)
Pfb., 42. Szene

Pfb., 42. Szene

  (3)
Götter
(واحدة من 2 قراءات مختلفة لهذه الجملة: >> #1 <<، #2)

Götter ID ḥtp〈.t(j).w〉.PL {r} ḫpr.⸢{ꜣ}〈w〉.PL⸣ ꜣw{ꜣ}.t

de
Die Opf〈er〉götter (v.l. Befriedigenden(?)), die Opferspeis〈en〉 hervorbring〈en〉,
  (4)
Beischrift

Beischrift 1 [jri̯(.w).PL] ⸢s⸣nṯr{.t} 2 [⸮〈n〉?] [nṯr]⸢.PL⸣ =sn

de
[die] ihre[〈n〉 Göttern ge]räuchert [haben],
  (5)