EN | DE | ع

نتائج البحث عن الشواهد

مشاركة
معايير البحث:  معرف مادة معجمية = 33560
نتائج البحث: 691–700 مِن 988 جمل مع شواهد (شاملة القراءات المختلفة).

js bw sḫꜣ =k qꜣj n ꜥḥw.tj{.PL} ḫft-r spẖr 16.1 šm.w j[w] jṯi̯.y tꜣ ḥfꜣw gs 〈n〉 〈nꜣ〉 〈jt〉 〈jw〉 wnm pꜣ dbw nꜣ ktḫ


    js
    particle_nonenclitic
    de
    [Fragepartikel]
    (unspecified)
    PTCL

    bw
    particle
    de
    [Negationspartikel]
    (unspecified)
    PTCL

    sḫꜣ
    verb_caus_2-lit
    de
    sich erinnern
    SC.act.ngem.2sgm_Neg.bw
    V\tam.act:stpr

    =k
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.2.m.]
    (unspecified)
    -2sg.m

    qꜣj
    substantive_masc
    de
    Lage
    (unspecified)
    N.m:sg

    n
    nisbe_adjective_preposition
    de
    [Genitiv (invariabel)]
    (unspecified)
    gen

    ꜥḥw.tj{.PL}
    substantive
    de
    Feldarbeiter; Pächter
    (unspecified)
    N:sg

    ḫft-r
    preposition
    de
    [Präposition]
    (unspecified)
    PREP

    spẖr
    verb_caus_3-lit
    de
    registrieren
    Inf
    V\inf

    16.1
     
     
     
     

    šm.w
    substantive
    de
    Ernteertrag
    (unspecified)
    N:sg

    j[w]
    particle
    de
    [Umstandskonverter]
    (unspecified)
    PTCL

    jṯi̯.y
    verb_3-inf
    de
    ergreifen
    SC.act.spec.nom.subj_Aux.jw
    V\tam.act

    tꜣ
    article
    de
    die [Artikel sg.f.]
    (unspecified)
    art:f.sg

    ḥfꜣw
    substantive_fem
    de
    Gewürm
    (unspecified)
    N.f:sg

    gs
    substantive_masc
    de
    Hälfte
    (unspecified)
    N.m:sg

    〈n〉
    nisbe_adjective_preposition
    de
    [Genitiv (invariabel)]
    (unspecified)
    gen

    〈nꜣ〉
    article
    de
    die [Artikel pl.c.]
    (unspecified)