EN | DE | ع

نتائج البحث عن الشواهد

مشاركة
معايير البحث:  معرف مادة معجمية = 48130
نتائج البحث: 41–50 مِن 90 جمل مع شواهد (شاملة القراءات المختلفة).

wrš{w}.n =j jm m{ꜥ} ꜥd{wy} n sḫ.t •


    wrš{w}.n
    verb_4-inf
    de
    den Tag zubringen
    SC.n.act.ngem.1sg
    V\tam.act-ant:stpr

    =j
    personal_pronoun
    de
    ich
    (unspecified)
    -1sg

    jm
    prepositional_adverb
    de
    da, dort
    (unspecified)
    PREP\advz

    m{ꜥ}
    preposition
    de
    an
    (unspecified)
    PREP

    ꜥd{wy}
    substantive_masc
    de
    Randzone
    (unspecified)
    N.m:sg

    n
    nisbe_adjective_preposition
    de
    [Genitiv]
    (unspecified)
    PREP-adjz:m.sg

    sḫ.t
    substantive_fem
    de
    Feld
    (unspecified)
    N.f:sg

    •
     
     
     
     
مع تعليق
de
Am (äußersten) Rande der Feldflur verbrachte ich dort den Tag.
التأريخ (الإطار الزمني):
Ramses I. Menpehtyre
 – 
Neues Reich
مؤلف (مؤلفون): Frank Feder؛ مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache، Gunnar Sperveslage (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/٠٧/٢٩)