EN | DE | ع

نتائج البحث عن الشواهد

مشاركة
معايير البحث:  معرف مادة معجمية = 271
نتائج البحث: 401–410 مِن 1817 جمل مع شواهد (شاملة القراءات المختلفة).

ski̯.n sst [Ꜣs.t] [m] [ḏr.t] [=st] [ḥnꜥ] [tꜣ] [wnn{.t.PL}] [ḥr] [=st]


    ski̯.n
    verb_3-inf
    de
    mahlen
    SC.n.act.ngem.nom.subj
    V\tam.act-ant

    sst
    personal_pronoun
    de
    sie [Enkl. Pron. sg.3.f.]
    (unspecified)
    =3sg.f

    [Ꜣs.t]
    gods_name
    de
    Isis
    (unspecified)
    DIVN

    [m]
    preposition
    de
    mittels; [instrumental]
    (unspecified)
    PREP

    [ḏr.t]
    substantive_fem
    de
    Hand
    Noun.sg.stpr.3sgf
    N.f:sg:stpr

    [=st]
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron.sg.3.f.]
    (unspecified)
    -3sg.f

    [ḥnꜥ]
    preposition
    de
    zusammen mit
    (unspecified)
    PREP

    [tꜣ]
    substantive_masc
    de
    Erde; Erdreich (stofflich)
    (unspecified)
    N.m:sg

    [wnn{.t.PL}]
    verb_2-gem
    de
    sein
    Partcp.act.gem.sgm
    V\ptcp.act.m.sg

    [ḥr]
    preposition
    de
    [lokal]
    Prep.stpr.3sgf
    PREP:stpr

    [=st]
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron.sg.3.f.]
    (unspecified)
    -3sg.f
مع تعليق
de
[Isis] zermahlte(?) ihn [mit ihrer Hand, zusammen mit der Erde, die an ihm war.]
التأريخ (الإطار الزمني):
19. Dynastie
مؤلف (مؤلفون): Lutz Popko؛ مع مساهمات من قبل: Elsa Goerschel (تم إنشاء ملف النص: ٢٠٢٤/٠٩/٠٦، آخر تغييرات: ٢٠٢٥/٠٩/١٦)