EN | DE | ع

نتائج البحث عن الشواهد

مشاركة
معايير البحث:  معرف مادة معجمية = 111220
نتائج البحث: 31–40 مِن 144 جمل مع شواهد (شاملة القراءات المختلفة).
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

8. Stätte 8.nw.t hꜣ(w) ḥtp mnḫ.t qꜣi̯


    8. Stätte
     
     
     
     

    8.nw.t
    ordinal
    de
    [Zahl/Ordinalzahl]
    (unedited)
    NUM.ord(infl. unedited)

    hꜣ(w)
    substantive_masc
    de
    Nachbarschaft
    (unedited)
    N.m(infl. unedited)

    ḥtp
    substantive_masc
    de
    Speisen
    (unedited)
    N.m(infl. unedited)

    mnḫ.t
    substantive_fem
    de
    Kleid, Gewand
    (unedited)
    N.f(infl. unedited)

    qꜣi̯
    adjective
    de
    hoch
    (unedited)
    ADJ(infl. unedited)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي
de
Achte: Umgebung von Opfergaben, Kleid des Hohen(?)
التأريخ (الإطار الزمني):
Amenhotep II. Aacheperure
مؤلف (مؤلفون): Burkhard Backes؛ مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache، Maria Roza Beshara، Sophie Diepold، Gunnar Sperveslage، Simon D. Schweitzer (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٥/٠٨/٠٨)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

j hꜣw ḥtp.w pw 321 wr.t n ꜥꜣ.t nwi̯.t jw.tj sḫm =tw m mw jm.j =s n wr n r =s qꜣ.w{.t} 322 n šmm.t =s


    j
    interjection
    de
    oh!
    (unedited)
    INTJ(infl. unedited)

    hꜣw
    substantive_masc
    de
    Nachbarschaft
    (unedited)
    N.m(infl. unedited)

    ḥtp.w
    substantive_masc
    de
    Speisen
    (unedited)
    N.m(infl. unedited)

    pw
    demonstrative_pronoun
    de
    dieser, [pron. dem. masc. sg.]
    (unedited)
    dem.m.sg

    321
     
     
     
     

    wr.t
    adverb
    de
    sehr
    (unedited)
    ADV(infl. unedited)

    n
    preposition
    de
    [Präposition]
    (unedited)
    PREP(infl. unedited)

    ꜥꜣ.t
    adjective
    de
    groß, viel, lang, alt, erhaben
    (unedited)
    ADJ(infl. unedited)

    nwi̯.t
    substantive_fem
    de
    Wasser, Flut
    (unedited)
    N.f(infl. unedited)

    jw.tj
    relative_pronoun
    de
    [neg. Relativum]
    (unedited)
    REL(infl. unedited)