EN | DE | ع

نتائج البحث عن الشواهد

مشاركة
معايير البحث:  معرف مادة معجمية = 142250
نتائج البحث: 291–300 مِن 324 جمل مع شواهد (شاملة القراءات المختلفة).
Titel der Ritualszene D 8, 36.5

Titel der Ritualszene D 8, 36.5 1 sḥtp Sḫm.t ḏ(d) [mdw]


    Titel der Ritualszene
    Titel der Ritualszene
     
     
     
     

    D 8, 36.5
    D 8, 36.5
     
     
     
     

    1
     
     
     
     

    sḥtp
    verb_caus_3-lit
    de
    zufriedenstellen
    Inf
    V\inf

    Sḫm.t
    gods_name
    de
    Sachmet
    (unspecified)
    DIVN

    ḏ(d)
    verb
    de
    Worte sprechen, zu zitieren (als Verbform)
    Inf
    V\inf

    [mdw]
    substantive_masc
    de
    Wort
    Noun.pl.stabs
    N.m:pl
de
Sachmet zufriedenstellen. [Worte zu] sprechen:
التأريخ (الإطار الزمني):
Kleopatra VII. Philopator (Gesamtzeitraum)
مؤلف (مؤلفون): Alexa Rickert؛ مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, SAW، Peter Dils (تم إنشاء ملف النص: ٢٠٢١/١٠/٢٤، آخر تغييرات: ٢٠٢٥/٠٥/٣١)
Königliche Randzeile

Königliche Randzeile 15 jyi̯[.n] [=j] ḫr =ṯ nbw.t nb.t Jwn.t Sḫm.t sḫm.t m sbj.PL


    Königliche Randzeile
    Königliche Randzeile
     
     
     
     

    15
     
     
     
     

    jyi̯[.n]
    verb_irr
    de
    kommen
    SC.n.act.ngem.1sg
    V\tam.act-ant:stpr

    [=j]
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.1.c.]
    (unspecified)
    -1sg

    ḫr
    preposition
    de
    zu (jmdm.) (Richtung)
    Prep.stpr.2sgf
    PREP:stpr

    =ṯ
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.2.f.]
    (unspecified)
    -2sg.f

    nbw.t
    epith_god
    de
    die goldene Himmelskuh (vor allem Hathor)
    (unspecified)
    DIVN

    nb.t
    substantive_fem
    de
    Herrin
    Noun.sg.stc
    N.f:sg:stc

    Jwn.t
    place_name
    de
    Dendera
    (unspecified)
    TOPN