EN | DE | ع

نتائج البحث عن الشواهد

مشاركة
معايير البحث:  معرف مادة معجمية = 52140
نتائج البحث: 281–290 مِن 305 جمل مع شواهد (شاملة القراءات المختلفة).
D 8, 78.1 Identifikation des Thot

D 8, 78.1 Identifikation des Thot 3 Ḏḥw.tj wpi̯ 〈r〉ḥ.wj sḥtp 4 wḏꜣ.t


    D 8, 78.1
    D 8, 78.1
     
     
     
     

    Identifikation des Thot
    Identifikation des Thot
     
     
     
     

    3
     
     
     
     

    Ḏḥw.tj
    gods_name
    de
    Thot
    (unspecified)
    DIVN

    wpi̯
    verb_3-inf
    de
    trennen
    Partcp.act.ngem.sgm
    V\ptcp.act.m.sg

    〈r〉ḥ.wj
    epith_god
    de
    die beiden Rivalen (Horus und Seth)
    (unspecified)
    DIVN

    sḥtp
    verb_caus_3-lit
    de
    zufriedenstellen
    Partcp.act.ngem.sgm
    V\ptcp.act.m.sg

    4
     
     
     
     

    wḏꜣ.t
    substantive_fem
    de
    Udjat-Auge (Horusauge)
    (unspecified)
    N.f:sg
de
Thot, der die beiden Rivalen trennt, der das Udjatauge besänftigt:
التأريخ (الإطار الزمني):
Kleopatra VII. Philopator (Gesamtzeitraum)
مؤلف (مؤلفون): Alexa Rickert؛ مع مساهمات من قبل: Peter Dils، Svenja Damm (تم إنشاء ملف النص: ٢٠٢٠/٠٨/٠٣، آخر تغييرات: ٢٠٢٥/٠٦/٠٧)

Anrufung D 8, 117.3 j rmn.PL rmni̯.PL šps.t wsr.t smḥr.PL wṯz(.w) nb.t Jwn.t ꜥq(.w) ẖr wḏꜣ.t wr.t m D 8, 117.4 Nṯr.jt


    Anrufung
     
     
     
     

    D 8, 117.3
     
     
     
     

    j
    interjection
    de
    oh!; [Interjektion]
    (unspecified)
    INTJ

    rmn.PL
    substantive_masc
    de
    Träger
    (unspecified)
    N.m:sg

    rmni̯.PL
    verb_4-inf
    de
    tragen
    (unspecified)
    V(infl. unedited)

    šps.t
    epith_god
    de
    Prächtige
    (unspecified)
    DIVN

    wsr.t
    epith_god
    de
    Mächtige
    (unspecified)
    DIVN

    smḥr.PL
    title
    de
    Freund
    (unspecified)
    TITL

    wṯz(.w)
    verb_3-lit
    de
    tragen
    (unspecified)
    V(infl. unedited)

    nb.t
    substantive_fem
    de
    Herrin
    (unspecified)
    N.f:sg

    Jwn.t
    place_name
    de
    Dendera
    (unspecified)
    TOPN

    ꜥq(.w)
    verb_2-lit
    de
    betreten
    (unspecified)
    V(infl. unedited)

    ẖr
    preposition
    de
    unter (etwas sein) (etwas tragend)
    (unspecified)
    PREP

    wḏꜣ.t
    substantive_fem
    de
    Udjat-Auge (Horusauge)
    (unspecified)
    N.f:sg

    wr.t
    adjective
    de
    groß
    (unspecified)
    ADJ

    m
    preposition
    de
    in
    (unspecified)
    PREP

    D 8, 117.4
     
     
     
     

    Nṯr.jt
    artifact_name
    de
    [Dendera]
    (unspecified)
    PROPN
de
Oh Träger, die ihr die Prächtige, die Mächtige tragt, Freunde, die ihr die Herrin von Jwnt tragt, die ihr mit dem großen Udjatauge Nṯrjt betretet!
التأريخ (الإطار الزمني):
Kleopatra VII. Philopator (Gesamtzeitraum)
مؤلف (مؤلفون): Alexa Rickert؛ مع مساهمات من قبل: Peter Dils (تم إنشاء ملف النص: ٢٠٢٠/٠٩/٠٧، آخر تغييرات: ٢٠٢٢/١٠/٢٠)
D 2, 65.15

⸢Ḏd⸣-šps ḥr ḥnk wḏꜣ.t n kꜣ =ṯ Jsdn ḥr D 2, 65.15 sjꜥr [n] =ṯ ⸢wnšb⸣


    ⸢Ḏd⸣-šps
    gods_name
    de
    Djed-schepses
    (unspecified)
    DIVN