EN | DE | ع

نتائج البحث عن الشواهد

مشاركة
معايير البحث:  معرف مادة معجمية = 96030
نتائج البحث: 11–20 مِن 59 جمل مع شواهد (شاملة القراءات المختلفة).

3,6 ꜥꜣ ḫsf rs •


    3,6
     
     
     
     

    ꜥꜣ
    verb_3-inf
    de
    groß sein
    SC.act.ngem.nom.subj
    V\tam.act

    ḫsf
    verb_3-lit
    de
    strafen
    Inf
    V\inf

    rs
    adverb
    de
    sehr
    (unspecified)
    ADV

    •
     
     
     
     
de
Sehr groß ist das Strafen.
التأريخ (الإطار الزمني):
Neues Reich
مؤلف (مؤلفون): Walter Reineke؛ مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache، Gunnar Sperveslage (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/١١/٢٨)
3,6

2,4 3,6 [ꜥꜣ] ⸮ḫsf? =[f] [rʾ-sj]


    2,4
     
     
     
     

    3,6
    3,6
     
     
     
     

    [ꜥꜣ]
    adjective
    de
    viel
    (unspecified)
    ADJ

    ⸮ḫsf?
    verb_3-lit
    de
    strafen
    Inf.stpr.3sgm
    V\inf:stpr

    =[f]
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m

    [rʾ-sj]
    adverb
    de
    sehr
    (unspecified)
    ADV
de
Überaus gewaltig ist sein Bestrafen.
التأريخ (الإطار الزمني):
18. Dynastie
مؤلف (مؤلفون): Peter Dils؛ مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache، Lutz Popko، Johannes Jüngling، Anja Weber، Samuel Huster (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٥/٠٦/٢٦)

jmi̯ =f ḥwꜣ rsj