EN | DE | ع

نتائج البحث عن الشواهد

مشاركة
معايير البحث:  معرف مادة معجمية = 855605
نتائج البحث: 11–20 مِن 31 جمل مع شواهد (شاملة القراءات المختلفة).

5 jst ḥm =f ḥr bjꜣ.yt m-bꜣḥ-ꜥ nṯr [p]n ⸢nfr⸣


    5
     
     
     
     

    jst
    particle_nonenclitic
    de
    [nichtenkl. Einleitungspartikel]
    (unspecified)
    PTCL

    ḥm
    substantive_masc
    de
    Majestät
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.m:sg:stpr

    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m

    ḥr
    preposition
    de
    [lokal]
    (unspecified)
    PREP

    bjꜣ.yt
    substantive_fem
    de
    Wunder
    (unspecified)
    N.f:sg

    m-bꜣḥ-ꜥ
    preposition
    de
    vor (lokal)
    (unspecified)
    PREP

    nṯr
    substantive_masc
    de
    Gott
    (unspecified)
    N.m:sg

    [p]n
    demonstrative_pronoun
    de
    dieser [Dem.Pron. sg.m.]
    (unspecified)
    dem.m.sg

    ⸢nfr⸣
    adjective
    de
    vollkommen
    Adj.sgm
    ADJ:m.sg
مع تعليق
de
Seine Majestät (= Amun) war dabei, Wundertaten vor diesem ⸢vollkommenen⸣ Gott (= Thutmosis I.) zu vollbringen.
التأريخ (الإطار الزمني):
Hatschepsut Maatkare
مؤلف (مؤلفون): Marc Brose (تم إنشاء ملف النص: ٢٠٢٤/١٠/٠٨، آخر تغييرات: ٢٠٢٥/٠٤/٢٨)
Ende_des_erhaltenen_Textes

17 jwi̯.t =f [⸮n?] ⸮[_]⸢w⸣[_]y? ⸢=sn⸣ ⸮[_]m? 7Q n ⸢=j⸣ ḏr-n.t(j)t rḏi̯.n =f 18 n =j tꜣ pn 3Q [__]y.PL ⸢ḥr⸣ große Lücke ⸮[m]-⸢bꜣḥ⸣-ꜥ? 19 Jmn-Rꜥw Rest der Zeile zerstört Ende_des_erhaltenen_Textes


    17
     
     
     
     

    jwi̯.t
    verb_irr
    de
    kommen
    Inf.t.stpr.3sgm
    V\inf:stpr

    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m

    [⸮n?]
    preposition
    de
    hin zu
    (unspecified)
    PREP

    ⸮[_]⸢w⸣[_]y?
    substantive
    de
    [Substantiv oder ein substantivischer Ausdruck]
    Noun.sg.stpr.3pl
    N:sg:stpr

    ⸢=sn⸣
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. pl.3.c.]
    (unspecified)
    -3pl

    ⸮[_]m?
    undefined
    de
    [Wort]
    (unspecified)
    (undefined)

    7Q
     
     
     
     

    n
    preposition
    de
    für (jmd.)
    Prep.stpr.1sg
    PREP:stpr

    ⸢=j⸣
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.1.c.]
    (unspecified)
    -1sg