EN | DE | FR | ع

نتائج البحث عن الشواهد

مشاركة
معايير البحث:  معرف مادة معجمية = 10100
نتائج البحث: 151–160 مِن 8857 جمل مع شواهد (شاملة القراءات المختلفة).
155a

155a (W)sjr (Ꜣ)s.t j:zy ḥw.w n nṯr.PL Mḥ(.w) ꜣḫ.PL =sn jsṯ


    155a
    155a
     
     
     
     

    (W)sjr
    gods_name
    de
    Osiris
    (unspecified)
    DIVN

    (Ꜣ)s.t
    gods_name
    de
    Isis
    (unspecified)
    DIVN

    j:zy
    verb_2-lit
    de
    gehen
    Imp.prefx.du
    V\imp.du

    ḥw.w
    verb_2-gem
    de
    melden
    Imp.du
    V\imp.du

    n
    preposition
    de
    [Dativ: Nutzen]
    (unspecified)
    PREP

    nṯr.PL
    substantive_masc
    de
    Gott
    Noun.pl.stc
    N.m:pl:stc

    Mḥ(.w)
    place_name
    de
    Unterägypten
    (unspecified)
    TOPN

    ꜣḫ.PL
    substantive_masc
    de
    Ach-Geist; Verklärter (seliger Toter)
    Noun.pl.stpr.3pl
    N.m:pl:stpr

    =sn
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. pl.3.c.]
    (unspecified)
    -3pl

    jsṯ
    particle_enclitic
    de
    und; [enkl. Partikel (zur Koordination)]
    (unspecified)
    =PTCL
de
Osiris, Isis, geht und meldet den Göttern Unterägyptens sowie ihren Achs:
التأريخ (الإطار الزمني):
Unas
مؤلف (مؤلفون): Doris Topmann؛ مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache، Anja Weber (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢١/٠٩/١٧)
157a

157a Ḏḥw.tj 229 j:zj ḥw n nṯr.PL jmn.t(j).w ꜣḫ.PL =sn jsṯ


    157a
    157a
     
     
     
     

    Ḏḥw.tj
    gods_name
    de
    Thot
    (unspecified)
    DIVN

    229
     
     
     
     

    j:zj
    verb_2-lit
    de
    gehen
    Imp.prefx.sg
    V\imp.sg

    ḥw
    verb_2-gem
    de
    melden
    Imp.sg
    V\imp.sg

    n
    preposition
    de
    [Dativ: Richtung]
    (unspecified)
    PREP

    nṯr.PL
    substantive_masc
    de
    Gott
    Noun.pl.stabs
    N.m:pl

    jmn.t(j).w
    nisbe_adjective_substantive
    de
    westlich
    Adj.plm
    N-adjz:m.pl

    ꜣḫ.PL
    substantive_masc
    de
    Ach-Geist; Verklärter (seliger Toter)
    Noun.pl.stpr.3pl
    N.m:pl:stpr

    =sn
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. pl.3.c.]
    (unspecified)
    -3pl

    jsṯ
    particle_enclitic
    de
    und; [enkl. Partikel (zur Koordination)]
    (unspecified)
    =PTCL
de
Thot, geh und melde den westlichen Göttern sowie ihren Achs:
التأريخ (الإطار الزمني):
Unas
مؤلف (مؤلفون): Doris Topmann؛ مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache، Anja Weber (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢١/٠٩/١٧)
159a

159a Ḥr.w j:zj ḥw n bꜣ.PL jꜣb.t(j).w 232 ꜣḫ.PL =sn jsṯ


    159a
    159a
     
     
     
     

    Ḥr.w
    gods_name
    de
    Horus
    (unspecified)
    DIVN

    j:zj
    verb_2-lit
    de
    gehen
    Imp.prefx.sg
    V\imp.sg