Loading sentences...
(We are struggling to improve the performance of this page.)
Sentences of text ZQMF6JMFLFFLHBBDTM3MRAWEDU
de Spruch, Gunst zu verleihen.
de "Komm zu mir, o [... ... ... in dei]nem schönen Namen Thot!"
de "Laß mich hier (und) heute dein schönes Antlitz schauen!"
de "un[d ... ... ...].., indem ich in Gestalt eines Pavians bin."
de "Und du sollst ... in Lob und Verehrung mit deiner Zunge von [... ...]."
de "[... ...], daß(?) du heute meine Stimme hörst und mich von allen bösen Dingen und allen bösen Sprüchen (d.h. Verleumdungen?) errettest."
de "He du, dessen Gestalt [... ...] seine große und geheime Gestalt, auf dessen Befehl (? oder: durch dessen Zeugung?) (ein) Gott hervorkam, (du,) der inmitten von Theben ruht!"
de "Ich bin [... ... ...] der großen Beamtin, unter der der Nil hervorkommt."
de "Ich bin das Gesicht von großem Ansehen [... ... ...] Ba als sein Schutz."
de "Ich bin das herrliche Kind, das im Haus des Re ist."
(1) |
de Spruch, Gunst zu verleihen. |
||
(2) |
de "Komm zu mir, o [... ... ... in dei]nem schönen Namen Thot!" |
||
(3) |
de "Laß mich hier (und) heute dein schönes Antlitz schauen!" |
||
(4) |
de "un[d ... ... ...].., indem ich in Gestalt eines Pavians bin." |
||
(5) |
de "Und du sollst ... in Lob und Verehrung mit deiner Zunge von [... ...]." |
||
(6) |
de "[... ...], daß(?) du heute meine Stimme hörst und mich von allen bösen Dingen und allen bösen Sprüchen (d.h. Verleumdungen?) errettest." |
||
(7) |
de "He du, dessen Gestalt [... ...] seine große und geheime Gestalt, auf dessen Befehl (? oder: durch dessen Zeugung?) (ein) Gott hervorkam, (du,) der inmitten von Theben ruht!" |
||
(8) |
de "Ich bin [... ... ...] der großen Beamtin, unter der der Nil hervorkommt." |
||
(9) |
de "Ich bin das Gesicht von großem Ansehen [... ... ...] Ba als sein Schutz." |
||
(10) |
de "Ich bin das herrliche Kind, das im Haus des Re ist." |
Please cite as:
(Full citation)Günter Vittmann, with contributions by Altägyptisches Wörterbuch, Sentences of text "London-Leiden " (Text ID ZQMF6JMFLFFLHBBDTM3MRAWEDU) <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/ZQMF6JMFLFFLHBBDTM3MRAWEDU/sentences>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 18, Web app version 2.1.3, 5/16/2023, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: xx.xx.20xx)(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/ZQMF6JMFLFFLHBBDTM3MRAWEDU/sentences, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: xx.xx.20xx)
Comment the content of this page
Thank you for helping to improve the data! Your comment will be send to the TLA team for evaluation. For more information, see our privacy policy.
Share this page
Note that if you use the social media buttons (e.g., X, Facebook), data will be delivered to the respective service. For details, see the privacy policies of the respective service(s).