Loading sentences...
(We are struggling to improve the performance of this page.)
Sentences of text XXC5UHF7XBBFXGZJO36VQ4VPIE
en An offering which the king gives and which Chentamenti, lord of Abydos (gives); may he give an invocation offering of bread and beer, bulls and fowl, alabaster and linen to the dignified one, the scribe of the royal register, Samontu.
en A funerary meal. Bringing of choice pieces, ... and all vegetables.
en His beloved wife Hedjret, lady of dignity.
en His beloved son, speaker of Nekhen, priest of Maat, who does what the Lord of the Two Lands praises, Meriankh, justified, lord of dignity.
en One dignified in front of Khontamenti, lord of Abydos, Meri, justified.
en His daughter Satsetjit.
en His son Senusret.
en His son Samontu.
(21) |
oberes Register mit Opfertischszene (B) sitzender Stelenbesitzer, nach rechts gerichtet, vor Opfertisch hinter dem Stelenbesitzer steht seine Frau |
oberes Register mit Opfertischszene (B) sitzender Stelenbesitzer, nach rechts gerichtet, vor Opfertisch hinter dem Stelenbesitzer steht seine Frau |
|
(22) |
en An offering which the king gives and which Chentamenti, lord of Abydos (gives); may he give an invocation offering of bread and beer, bulls and fowl, alabaster and linen to the dignified one, the scribe of the royal register, Samontu. |
||
(23) |
en A funerary meal. Bringing of choice pieces, ... and all vegetables. |
||
(24) |
en His beloved wife Hedjret, lady of dignity. |
||
(25) |
unteres Register mit 5 Familienangehörigen, nach rechts gerichtet (C) |
unteres Register mit 5 Familienangehörigen, nach rechts gerichtet (C) |
|
(26) |
en His beloved son, speaker of Nekhen, priest of Maat, who does what the Lord of the Two Lands praises, Meriankh, justified, lord of dignity. |
||
(27) |
en One dignified in front of Khontamenti, lord of Abydos, Meri, justified. |
||
(28) |
2. Person, eine stehende Frau, die den ersten Mann umarmt C.3 zꜣ.t =f Zꜣ.t-sty.t |
en His daughter Satsetjit. |
|
(29) |
en His son Senusret. |
||
(30) |
en His son Samontu. |
Please cite as:
(Full citation)Renata Landgrafova & Peter Dils, with contributions by Altägyptisches Wörterbuch, Peter Dils, Johannes Jüngling, Sentences of text "Stele des Sa-Montu (BM EA 828)" (Text ID XXC5UHF7XBBFXGZJO36VQ4VPIE) <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/XXC5UHF7XBBFXGZJO36VQ4VPIE/sentences>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 18, Web app version 2.1.4, 6/27/2023, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: xx.xx.20xx)(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/XXC5UHF7XBBFXGZJO36VQ4VPIE/sentences, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: xx.xx.20xx)
Comment the content of this page
Thank you for helping to improve the data! Your comment will be send to the TLA team for evaluation. For more information, see our privacy policy.
Share this page
Note that if you use the social media buttons (e.g., X, Facebook), data will be delivered to the respective service. For details, see the privacy policies of the respective service(s).