EN | DE | ع

Sentences of Text VGPK6Q6WTVGJ7ADUSJLLJEMB2E

Share
  (1)
26a Glyphs artificially arranged

26a 14 zmjn zmjn wpp rʾ =k

de
zmjn zmjn, was deinen Mund öffnet.
  (2)
26b Glyphs artificially arranged

26b hꜣ Wnjs 15 j:dp =k dp.t =f ḫnt zḥ-nṯr

de
O Unas, mögest du seinen Geschmack vor der Gotteshalle kosten.
  (3)
26c Glyphs artificially arranged

26c jšš.w Ḥr(.w) zmjn

de
Was Horus ausspeit: zmjn.
  (4)
26d Glyphs artificially arranged

26d 16 jšš.w Stẖ zmjn

de
Was Seth ausspeit: zmjn.
  (5)
26e Glyphs artificially arranged

26e t(w)t jb nb(.wj) zmjn

de
Die Beiden Herren sind einmütig: zmjn.
  (6)
26f Glyphs artificially arranged

26f ḏ(d)-mdw zp 4

de
Viermal rezitieren:
  (7)

17 ḥzmn =k m-ꜥb šms.w-Ḥr.w

de
Du reinigst dich zusammen mit dem Horusgeleit.
  (8)
Glyphs artificially arranged

14a bd šmꜥ(.wj) ṯꜣ 5 Nḫb

de
Oberägyptisches Natron, 5 Kügelchen, (aus) Elkab.
 (1)
    26a
    26a
     
     
     
     

    14
     
     
     
     

    zmjn
    particle
    de
    [e. Substanz?]
    (unspecified)
    PTCL

    zmjn
    particle
    de
    [e. Substanz?]
    (unspecified)
    PTCL

    wpp
    verb_3-inf
    de
    öffnen
    Partcp.act.gem.sgm
    V~ptcp.distr.act.m.sg

    rʾ
    substantive_masc
    de
    Mund
    Noun.sg.stpr.2sgm
    N.m:sg:stpr

    =k
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.2.m.]
    (unspecified)
    -2sg.m
de
zmjn zmjn, was deinen Mund öffnet.
 (2)
    26b
    26b
     
     
     
     

    hꜣ
    interjection
    de
    [Interjektion]
    (unspecified)
    INTJ

    Wnjs
    kings_name
    de
    Unas
    (unspecified)
    ROYLN

    15
     
     
     
     

    j:dp
    verb_2-lit
    de
    schmecken
    SC.act.prefx.2sgm
    V\tam.act:stpr

    =k
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.2.m.]
    (unspecified)
    -2sg.m

    dp.t
    substantive_fem
    de
    Geschmack
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.f:sg:stpr