Loading sentences...
(We are struggling to improve the performance of this page.)
Sentences of text V2QGPYTBJBD2ZNEL3UC7S3T33A
de [Du bist gepriesen vor Ptah-Sokar-(?)] Osiris, Herrn des schetait-Heiligtums, Imuthes [... ...]
de [...] ... Gottesvater, Schreiber des Gottesbuches(?), Herr der Stärke, Setem-Priester [...]
de [... ...] ... und sein Sohn, Gottesvater, Schreiber des Gottesbuches(?), Sem-Priester, Prophet des Ptah, Herr der Kraft, Setem-Priester, nedjem-[seti-](Priester), [...]
de [... Priester der Gött]er des Tempels von Memphis, setem-Priester, nedjem-seti-Priester Anemher, Sohn(?) des ... [...]
de [...] Imuthes, Sohn des Ptah, Prophet des Chenti-(tje)nen(et), Petenephthimis, gerechtfertigt, Sohn des Gottes[vaters ... ...]
de [...] ... ... Prophet des Chenti-(tje)nen(et), Vorsteher des Geheimnisses des Imuthes [... ...]
de [... ...] ... ... Busiris(?) Imuthes Onnophris [...]
de [... ...] ... ... [Jahr] 31, 20. Mesore, des Königs [...]
(1) |
de [Du bist gepriesen vor Ptah-Sokar-(?)] Osiris, Herrn des schetait-Heiligtums, Imuthes [... ...] |
||
(2) |
de [...] ... Gottesvater, Schreiber des Gottesbuches(?), Herr der Stärke, Setem-Priester [...] |
||
(3) |
Lücke ⸢⸮_?⸣ ḥnꜥ sj =f ı͗t-nṯr sẖ-⸮mḏꜣ.t?-nṯr sm ḥm-nṯr-(n-)Ptḥ nb-pḥṱ stm 3-4 nḏm-[sṱj] 4 Lücke |
de [... ...] ... und sein Sohn, Gottesvater, Schreiber des Gottesbuches(?), Sem-Priester, Prophet des Ptah, Herr der Kraft, Setem-Priester, nedjem-[seti-](Priester), [...] |
|
(4) |
de [... Priester der Gött]er des Tempels von Memphis, setem-Priester, nedjem-seti-Priester Anemher, Sohn(?) des ... [...] |
||
(5) |
5 Lücke I͗j-m-ḥtp sj Ptḥ ḥm-nṯr-(n-)Ḫnṱ-nn Pꜣ-dj-nꜣ-nfr-ı͗tm mꜣꜥ-ḫrw sj [ı͗t-]⸢nṯr⸣ Lücke |
de [...] Imuthes, Sohn des Ptah, Prophet des Chenti-(tje)nen(et), Petenephthimis, gerechtfertigt, Sohn des Gottes[vaters ... ...] |
|
(6) |
6 Lücke ⸢⸮_?⸣ ⸢⸮_?⸣ ḥm-nṯr-(n-)Ḫnṱ-nn ḥrj-sšt ⸢I͗j-m-ḥtp⸣ Lücke |
de [...] ... ... Prophet des Chenti-(tje)nen(et), Vorsteher des Geheimnisses des Imuthes [... ...] |
|
(7) |
de [... ...] ... ... Busiris(?) Imuthes Onnophris [...] |
||
(8) |
de [... ...] ... ... [Jahr] 31, 20. Mesore, des Königs [...] |
Please cite as:
(Full citation)Günter Vittmann, with contributions by Altägyptisches Wörterbuch, Sentences of text "Sakkara Sechemchet" (Text ID V2QGPYTBJBD2ZNEL3UC7S3T33A) <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/V2QGPYTBJBD2ZNEL3UC7S3T33A/sentences>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 18, Web app version 2.1.4, 6/27/2023, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: xx.xx.20xx)(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/V2QGPYTBJBD2ZNEL3UC7S3T33A/sentences, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: xx.xx.20xx)
Comment the content of this page
Thank you for helping to improve the data! Your comment will be send to the TLA team for evaluation. For more information, see our privacy policy.
Share this page
Note that if you use the social media buttons (e.g., X, Facebook), data will be delivered to the respective service. For details, see the privacy policies of the respective service(s).