Lade Sätze...
(Wir arbeiten daran, die Performance dieser Seite zu verbessern.)
Sätze von Text V2QGPYTBJBD2ZNEL3UC7S3T33A
de [Du bist gepriesen vor Ptah-Sokar-(?)] Osiris, Herrn des schetait-Heiligtums, Imuthes [... ...]
de [...] ... Gottesvater, Schreiber des Gottesbuches(?), Herr der Stärke, Setem-Priester [...]
de [... ...] ... und sein Sohn, Gottesvater, Schreiber des Gottesbuches(?), Sem-Priester, Prophet des Ptah, Herr der Kraft, Setem-Priester, nedjem-[seti-](Priester), [...]
de [... Priester der Gött]er des Tempels von Memphis, setem-Priester, nedjem-seti-Priester Anemher, Sohn(?) des ... [...]
de [...] Imuthes, Sohn des Ptah, Prophet des Chenti-(tje)nen(et), Petenephthimis, gerechtfertigt, Sohn des Gottes[vaters ... ...]
de [...] ... ... Prophet des Chenti-(tje)nen(et), Vorsteher des Geheimnisses des Imuthes [... ...]
de [... ...] ... ... Busiris(?) Imuthes Onnophris [...]
de [... ...] ... ... [Jahr] 31, 20. Mesore, des Königs [...]
(1) |
de [Du bist gepriesen vor Ptah-Sokar-(?)] Osiris, Herrn des schetait-Heiligtums, Imuthes [... ...] |
||
(2) |
de [...] ... Gottesvater, Schreiber des Gottesbuches(?), Herr der Stärke, Setem-Priester [...] |
||
(3) |
Lücke ⸢⸮_?⸣ ḥnꜥ sj =f ı͗t-nṯr sẖ-⸮mḏꜣ.t?-nṯr sm ḥm-nṯr-(n-)Ptḥ nb-pḥṱ stm 3-4 nḏm-[sṱj] 4 Lücke |
de [... ...] ... und sein Sohn, Gottesvater, Schreiber des Gottesbuches(?), Sem-Priester, Prophet des Ptah, Herr der Kraft, Setem-Priester, nedjem-[seti-](Priester), [...] |
|
(4) |
de [... Priester der Gött]er des Tempels von Memphis, setem-Priester, nedjem-seti-Priester Anemher, Sohn(?) des ... [...] |
||
(5) |
5 Lücke I͗j-m-ḥtp sj Ptḥ ḥm-nṯr-(n-)Ḫnṱ-nn Pꜣ-dj-nꜣ-nfr-ı͗tm mꜣꜥ-ḫrw sj [ı͗t-]⸢nṯr⸣ Lücke |
de [...] Imuthes, Sohn des Ptah, Prophet des Chenti-(tje)nen(et), Petenephthimis, gerechtfertigt, Sohn des Gottes[vaters ... ...] |
|
(6) |
6 Lücke ⸢⸮_?⸣ ⸢⸮_?⸣ ḥm-nṯr-(n-)Ḫnṱ-nn ḥrj-sšt ⸢I͗j-m-ḥtp⸣ Lücke |
de [...] ... ... Prophet des Chenti-(tje)nen(et), Vorsteher des Geheimnisses des Imuthes [... ...] |
|
(7) |
de [... ...] ... ... Busiris(?) Imuthes Onnophris [...] |
||
(8) |
de [... ...] ... ... [Jahr] 31, 20. Mesore, des Königs [...] |
Bitte zitieren als:
(Vollzitation)Günter Vittmann, unter Mitarbeit von Altägyptisches Wörterbuch, Sätze von Text "Sakkara Sechemchet" (Text-ID V2QGPYTBJBD2ZNEL3UC7S3T33A) <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/V2QGPYTBJBD2ZNEL3UC7S3T33A/sentences>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Korpus-Ausgabe 18, Web-App-Version 2.1.4, 27.6.2024, hrsg. von Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning im Auftrag der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften und Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils im Auftrag der Sächsischen Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (Zugriff am: xx.xx.20xx)(Kurzzitation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/V2QGPYTBJBD2ZNEL3UC7S3T33A/sentences, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (Zugriff am: xx.xx.20xx)
Kommentieren Sie den Inhalt dieser Seite
Danke, dass Sie uns helfen unser Angebot zu verbessern. Ihr Kommentar wird an das TLA-Team zur Bearbeitung übermittelt werden. Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutz-Erklärung.
Teile diese Seite
Beachten Sie, dass, wenn Sie Social Media-Buttons (z.b. X, Facebook) nutzen, Daten an die entsprechenden Services übermittelt werden. Details entnehmen Sie den Datenschutzrichtlinien des entsprechenden Angebots.