EN | DE | ع

Sentences of Text T5AOYSZB7VBKNPSRHULQEVTXDU

Share
  (1)

1 [⸮k.t?] r:mḥ-2.⸮t? 2 db n(.j) hꜣnn 1 nḏ nꜥ(ꜥ) der Rest der Zeile ist verloren

  With commentary
de
(1) Ein [anderes (?)] zweites (Heilmittel): (2) Geweih vom Damhirsch: 1, werde fein zerrieben […
  (2)

3 k.t kꜣp.w mj.tt =st ḥs msḥ.w 1 der Rest der Zeile ist verloren 4 ⸮šn? qꜣ~rʾ~rʾ 1 kꜣp.w msḏr.t [ḥr] [=s]

  With commentary
de
(3) Ein anderes Räuchermittel wie das (davor): Exkremente vom Meseh-Krokodil: 1, [… … …] (4) Froschlaich (?): 1, werde das Ohr [damit] beräuchert.
  (3)

der Anfang des Rezepts ist verloren 5 pq.t n.t št.jw 1 kꜣp.w msḏr[.⸮t?] [ḥr] [=s]

  With commentary
de
[… … …] (5) Panzer der Schildkröte: 1, werde das Ohr [damit] beräuchert.
Text path(s):

Dating (time frame):
19. Dynastie
 – 
20. Dynastie
Author(s): Anke Blöbaum; with contributions by: Peter Dils, Lutz Popko, Daniel A. Werning (Text file created: 09/06/2018, latest changes: 10/14/2024)

Please cite as:

(Full citation)
Anke Blöbaum, with contributions by Peter Dils, Lutz Popko, Daniel A. Werning, Sentences of Text "Medizinischer Text" (Text ID T5AOYSZB7VBKNPSRHULQEVTXDU) , in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 19, Web app version 2.2.1.1, 3/6/2025, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: 4/10/2025)
(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/T5AOYSZB7VBKNPSRHULQEVTXDU/sentences, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: 4/10/2025)