EN | DE | ع

Sentences of Text FGX64PJBGVG3PC66AYVDZNBGQI

Share
  (1)

Anfang zerstört x+1 m ꜥnḫ-(w)ḏꜣ-s(nb) m ⸢nḏm⸣[-jb] Zeilenende zerstört

  With commentary
de
[---] in Leben, Heil und Gesundheit, in Freu[de] [---]
  (2)

Satzanfang zerstört x+2 nṯr wꜥ ⸮bnr? ⸮[mrw.t]? Zeilenende zerstört

  With commentary
de
[---] einzig(artig)er Gott, süß [an Beliebtheit] [---]
  (3)

Satzanfang zerstört x+3 ⸮[ḥ]nw? db.DU =k r [__] Zeilenende zerstört

  With commentary
de
[---] eilen (?) (auf?) deinen beiden Sohlen, um zu (?) [---]
  (4)

Satzanfang zerstört x+4 rd.DU =kj n s.t-mꜣꜥ.t Zeilenende zerstört

  With commentary
de
[---] deine beiden Beine zum (?) Ort der Wahrheit [---]
  (5)

Satzanfang zerstört x+5 ḏfꜣ.w Zeilenende zerstört

de
[---] Versorgung [---]
 (1)
    Anfang zerstört
     
     
     
     

    x+1
     
     
     
     

    m
    preposition
    de
    mittels; durch (etwas); [instrumental]
    (unspecified)
    PREP

    ꜥnḫ-(w)ḏꜣ-s(nb)
    substantive_masc
    de
    Leben, Heil, Gesundheit
    (unspecified)
    N.m:sg

    m
    preposition
    de
    mittels; durch (etwas); [instrumental]
    (unspecified)
    PREP

    ⸢nḏm⸣[-jb]
    substantive_masc
    de
    Fröhlichkeit
    (unspecified)
    N.m:sg

    Zeilenende zerstört
     
     
     
     
  With commentary
de
[---] in Leben, Heil und Gesundheit, in Freu[de] [---]
 (2)
    Satzanfang zerstört
     
     
     
     

    x+2
     
     
     
     

    nṯr
    substantive_masc
    de
    Gott
    (unspecified)
    N.m:sg

    wꜥ
    adjective
    de
    einzig
    Adj.sgm
    ADJ:m.sg

    ⸮bnr?
    verb
    de
    beliebt sein
    (unspecified)
    V(infl. unedited)
    </