EN | DE | ع

Sentences of Text DKLEAAEIJ5ELBK6PQF5PWVKOC4

Share
  (1)
ungefähr mittig 18 Zeilen mit Tb 72, rechts fünf Kolumnen mit Titulatur sowie Amset-Rede, links elf Kolumnen mit Titulaturen sowie Anubis- und Duamutef-Reden

ungefähr mittig 18 Zeilen mit Tb 72, rechts fünf Kolumnen mit Titulatur sowie Amset-Rede, links elf Kolumnen mit Titulaturen sowie Anubis- und Duamutef-Reden

  (2)
unterhalb der Kol. 8-11 stehender schakalköpfiger Gott, nach rechts gewandt

unterhalb der Kol. 8-11 stehender schakalköpfiger Gott, nach rechts gewandt

  (3)
Glyphs artificially arranged

8 ḏ(d)-mdw jn Jnp(.w) ḫnt(.j)-zḥ-nṯr

de
Worte sprechen durch Anubis, der vor der Gotteshalle ist:
  (4)
Glyphs artificially arranged

{nni̯} 〈nj〉 =〈j〉 9 nn(w) Wsr.w nzw Mr(.y)-kꜣ-Rꜥw zꜣ-Rꜥw-n-ẖ.t=f-mri̯.y=f Jsplt 10 mꜣꜥ-ḫrw ḫr Psḏ.t jm(.t) ẖr.t-nṯr

de
{müde sein} 〈Ich wehre ab〉 die Müdigkeit des Osiris König Merikare, des leiblichen Sohnes des Re, den er liebt, Aspelta, des Gerechtfertigten bei der Neunheit, die in der Nekropole ist.
  (5)
Glyphs artificially arranged

11 〈nn〉 g(ꜣ)ḥ ꜥ.t.PL =f jptn

de
Diese seine Glieder werden 〈nicht〉 müde sein.
 (1)
    ungefähr mittig 18 Zeilen mit Tb 72, rechts fünf Kolumnen mit Titulatur sowie Amset-Rede, links elf Kolumnen mit Titulaturen sowie Anubis- und Duamutef-Reden
     
     
     
     
 (2)
    unterhalb der Kol. 8-11 stehender schakalköpfiger Gott, nach rechts gewandt
     
     
     
     
 (3)
    8
     
     
     
     

    ḏ(d)-mdw
    verb
    de
    Worte sprechen; [Rezitationsvermerk]
    (unspecified)
    V(infl. unedited)

    jn
    preposition
    de
    durch; seitens (jmds.)
    (unspecified)
    PREP

    Jnp(.w)
    gods_name
    de
    Anubis
    (unspecified)
    DIVN