EN | DE | ع

Sentences of Text 5S5RBN4EKVBWHNPUF2L4AAW66I

Share
  (1)
492a

492a 602 ḏ(d)-mdw

de
Worte sprechen:
  (2)
Glyphs artificially arranged

šnj.w Wnjs šnj.w (J)tm(.w)

de
Sollte Unas besprochen werden, wird (auch) Atum besprochen werden.
  (3)
492b Glyphs artificially arranged

492b šnṯṯ Wnjs šnṯṯ (J)tm(.w)

de
Sollte Unas geschmäht werden, wird (auch) Atum geschmäht werden.
  (4)
492c Glyphs artificially arranged

492c ḥwi̯.w 603 Wnjs ḥ(w)i̯ (J)tm(.w)

de
Sollte Unas geschlagen werden, wird (auch) Atum geschlagen werden.
  (5)
492d Glyphs artificially arranged

492d ḫsbb Wnjs m wꜣ.t tn ḫsbb (J)tm(.w)

de
Sollte Unas auf diesem Weg blockiert werden, wird (auch) Atum blockiert werden.
  (6)
493a

493a Wnjs pw Ḥr.w

de
Unas ist Horus:
  (7)
Glyphs artificially arranged

jyi̯.n Wnjs m-ḫt jt(j) =f jyi̯.n Wnjs m-ḫt (W)sjr

de
Unas ist seinem Vater gefolgt; Unas ist Osiris gefolgt.
  (8)
493b Glyphs artificially arranged

493b Ḥr=f-m-ḫnt=f 604 Ḥr=f-m-mḥꜣ=f

  With commentary
de
"(O du), Dessen (eines ?) Gesicht an seiner Vorderseite ist, Dessen (zweites ?) Gesicht an seinem Hinterkopf ist!
  (9)
494a