EN | DE | ع

Sätze von Text 4QJMZPUUWJGODOC345NPAGF3UY

Teilen
  (41)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

sḫm =j 13 m jtr.w

de
ich verfüge über den Fluß;
  (42)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

sḫm =j m wḏb.w

de
ich verfüge über die Ufer.
  (43)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

sḫm =j m jrr!.yw r =j

de
Ich verfüge über die (Männer) die gegen mich handeln;
  (44)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

sḫm =j m jrr!.yt 14 r =j m ẖr-nṯr

de
ich verfüge über die Frauen, die im Totenreich gegen mich handeln.
  (45)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

sḫm =j m wḏ.PL jri̯[.t(w)] r =j tp tꜣ m ẖr-nṯr

de
Ich verfüge über die, die auf Erden und im Totenreich gegen mich zu handeln befahlen.
  (46)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

sṯz (=j) wj ḥr jꜣb.j =j

de
Ich erhebe mich auf meine Linke,
  (47)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

ḏi̯! (=j) wj ḥr wnm.j =j

de
ich wende mich auf meine Rechte;
  (48)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

15 sṯz (=j) wj ḥr wnm.j =j

de
ich erhebe mich auf meine Rechte.
  (49)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

ḏi̯! (=j) wj ḥmsi̯.kw

de
ich lasse mich sitzen,
  (50)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

ꜥḥꜥ =j

de
und ich stehe auf.
 (41)
    sḫm
    verb_3-lit
    de
    mächtig sein, Macht gewinnen über
    (unedited)
    V(infl. unedited)

    =j
    personal_pronoun
    de
    ich [pron. suff. 1. sg.]
    (unedited)
    -1sg

    13
     
     
     
     

    m
    preposition
    de
    über, wegen, gemäß u.a. [idiomatisch]
    (unedited)
    PREP(infl. unedited)

    jtr.w
    substantive_masc
    de
    Fluß
    (unedited)
    N.m(infl. unedited)
de
ich verfüge über den Fluß;
 (42)