EN | DE | ع

Sentences of Text 32TB4N5DEJE2XIJFBMY423V5KA

Share
  (1)
Glyphs artificially arranged

x+1 Zerstörung [zꜣ] =[f] n [ẖt] =[f] x+2 ḫnt.j-š-⸢pr-ꜥꜣ⸣ Zerstörung

de
--Zerstörung-- [sein leiblicher Sohn] der Chentischi des Palastes --Zerstörung--.
 (1)
    x+1
     
     
     
     

    Zerstörung
     
     
     
     

    [zꜣ]
    substantive_masc
    de
    Sohn
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.m:sg:stpr

    =[f]
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m

    n
    nisbe_adjective_preposition
    de
    gehörig zu [masc.]; [Gen.]
    (unspecified)
    PREP-adjz:m.sg

    [ẖt]
    substantive_fem
    de
    Leib
    (unspecified)
    N.f:sg

    =[f]
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m

    x+2
     
     
     
     

    ḫnt.j-š-⸢pr-ꜥꜣ⸣
    title
    de
    Chentischi des Palastes
    (unspecified)
    TITL