Loading sentences...
(We are struggling to improve the performance of this page.)
Sentences of text 2OTVWS5NE5H2RJHW2IDXMCBGYI
de ...] weil [...
de ...] alles, was sie von den [Schatzhäusern(?)] des Pharaos begehren.
de ...] Pharao, daß er wieder gesund würde.
de Er ließ sich tragen [zu ...].
de [Der Pharao schlief in der nämlichen Nacht.]
de Er sah sich im Traum, indem zu ihm gesprochen wurde:
de Folgendermaßen: ["Laß die Tränen einer tugendhaften Frau in] deine Augen [geben], damit dein Sehvermögen wiederhergestellt [wird]!"
de Er fuhr aus [seinem Traum] auf, [indem es dies war,] was er [sah].
de Der Pharao ging in den königlichen Palast.
de Er ließ viele Frauen holen [... ... ...] die Generäle, die Großen [von] Ägypten.
(31) |
lange Lücke (r-)ḏbꜣ-ḫpr Rest verloren |
de ...] weil [... |
|
(32) |
de ...] alles, was sie von den [Schatzhäusern(?)] des Pharaos begehren. |
||
(33) |
de ...] Pharao, daß er wieder gesund würde. |
||
(34) |
de Er ließ sich tragen [zu ...]. |
||
(35) |
|
de [Der Pharao schlief in der nämlichen Nacht.] |
|
(36) |
de Er sah sich im Traum, indem zu ihm gesprochen wurde: |
||
(37) |
de Folgendermaßen: ["Laß die Tränen einer tugendhaften Frau in] deine Augen [geben], damit dein Sehvermögen wiederhergestellt [wird]!" |
||
(38) |
de Er fuhr aus [seinem Traum] auf, [indem es dies war,] was er [sah]. |
||
(39) |
de Der Pharao ging in den königlichen Palast. |
||
(40) |
de Er ließ viele Frauen holen [... ... ...] die Generäle, die Großen [von] Ägypten. |
Please cite as:
(Full citation)Günter Vittmann, with contributions by Altägyptisches Wörterbuch, Sentences of text "Fragment C1" (Text ID 2OTVWS5NE5H2RJHW2IDXMCBGYI) <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/2OTVWS5NE5H2RJHW2IDXMCBGYI/sentences>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 18, Web app version 2.1.4, 6/27/2023, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: xx.xx.20xx)(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/2OTVWS5NE5H2RJHW2IDXMCBGYI/sentences, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: xx.xx.20xx)
Comment the content of this page
Thank you for helping to improve the data! Your comment will be send to the TLA team for evaluation. For more information, see our privacy policy.
Share this page
Note that if you use the social media buttons (e.g., X, Facebook), data will be delivered to the respective service. For details, see the privacy policies of the respective service(s).