Token ID ICIDN9KHa2Hty0c6pNPpifxcdUk


(One of 2 reading variants of this sentence: #1, >> #2 <<)
eine Zeile hinten auf der Oberseite des Sockels Hieroglyphen zur rechten Seite der Statue (Objektperspektive) hin orientiert

eine Zeile hinten auf der Oberseite des Sockels Hieroglyphen zur rechten Seite der Statue (Objektperspektive) hin orientiert iii.2 jw bn jri̯ ḥm-nṯr jdn.w nb n(.j) pr Jmn ẖn n =w r-(rʾ)-ꜥ (n)ḥḥ ḏ.t

en
whereas no priest, nor any deputy in the domain of Amun will act (thus),
within (this temple?) for them (the deities) to the end of eternity and perpetuity.

Persistent ID: ICIDN9KHa2Hty0c6pNPpifxcdUk
Persistent URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/ICIDN9KHa2Hty0c6pNPpifxcdUk

Please cite as:

(Full citation)
Elizabeth Frood, with contributions by Peter Dils, Daniel A. Werning, Token ID ICIDN9KHa2Hty0c6pNPpifxcdUk <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/ICIDN9KHa2Hty0c6pNPpifxcdUk>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 19, Web app version 2.2.1.1, 3/6/2025, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: 7/12/2025)
(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/ICIDN9KHa2Hty0c6pNPpifxcdUk, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: 7/12/2025)