EN | DE | ع

Token ID ICEDEYTQ5XM0O02llgOoHvx1JhQ

Share
D 8, 57.7

j Rnp.t msi̯.t pr.t ḏi̯ =ṯ {h}〈p〉r.t nfr.t n(.t) Ḥw.t-Ḥr.w nb.t-Jwn.t r tr =s wꜥb.tw D 8, 57.7 r jꜣd.t-rnp.t n(n) qn jm =s

de
Oh Jahr, das die Peret-Jahreszeit gebiert! Mögest du die gute Peret-Jahreszeit der Hathor, der Herrin von Jwn.t, zum richtigen Zeitpunkt geben, indem sie rein ist von der Seuche des Jahres, ohne dass Not in ihr ist.
Dating (time frame):
Kleopatra VII. Philopator (Gesamtzeitraum)

Persistent ID: ICEDEYTQ5XM0O02llgOoHvx1JhQ
Persistent URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/ICEDEYTQ5XM0O02llgOoHvx1JhQ

Please cite as:

(Full citation)
Alexa Rickert, with contributions by Peter Dils, Daniel A. Werning, Token ID ICEDEYTQ5XM0O02llgOoHvx1JhQ <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/ICEDEYTQ5XM0O02llgOoHvx1JhQ>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 19, Web app version 2.2.1.1, 3/6/2025, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: 7/12/2025)
(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/ICEDEYTQ5XM0O02llgOoHvx1JhQ, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: 7/12/2025)