EN | DE | ع

Token ID IBkCiRQ9GzgKvEBqrmYLCgybDTQ

Share
Priester mit Biergefäß und Hez-Vase Identifikation des Priesters über dem Kopf des Mannes D 7, 197.15 D 7, 197.16

Priester mit Biergefäß und Hez-Vase Identifikation des Priesters über dem Kopf des Mannes D 7, 197.15 147 ḥꜣ.tj-ꜥ-m-ḫt n(.j) Mnḥy.t ḫnt Tꜣ-n-Tm ẖ(r) nms.t ḥz(.t) 148 n.t nbw (m-)ḫt D 7, 197.16 swꜥb Wsr.t m pri̯ m nwn ḥnꜥ 149 ḏr.tjw jr.j n.tj.w m pẖr =s


    Priester mit Biergefäß und Hez-Vase
    Priester mit Biergefäß und Hez-Vase
     
     
     
     

    Identifikation des Priesters
    Identifikation des Priesters
     
     
     
     

    über dem Kopf des Mannes
    über dem Kopf des Mannes
     
     
     
     

    D 7, 197.15
    D 7, 197.15
     
     
     
     

    147
     
     
     
     

    ḥꜣ.tj-ꜥ-m-ḫt
    title
    de
    zweiter Bürgermeister
    (unspecified)
    TITL

    n(.j)
    nisbe_adjective_preposition
    de
    von [Genitiv]
    Adj.sgm
    PREP-adjz:m.sg

    Mnḥy.t
    gods_name
    de
    Menhit
    (unspecified)
    DIVN

    ḫnt
    preposition
    de
    in
    (unspecified)
    PREP

    Tꜣ-n-Tm
    place_name
    de
    Land des Atum (Dendera)
    (unspecified)
    TOPN

    ẖ(r)
    preposition
    de
    mit
    (unspecified)
    PREP

    nms.t
    gods_name
    de
    Krug
    (unspecified)
    DIVN

    ḥz(.t)
    substantive_fem
    de
    Wasserflasche (Kultgefäß)
    (unspecified)
    N.f:sg

    148
     
     
     
     

    n.t
    nisbe_adjective_preposition
    de
    von [Genitiv]
    Adj.sgf
    PREP-adjz:f.sg

    nbw
    substantive_masc