EN | DE | ع

Token ID IBgCGOq6qeNAgU3IpO2NdG1RxQA

Share
(One of 2 reading variants of this sentence: >> #1 <<, #2)
Glyphs artificially arranged

šꜣs nṯr.w ꜣs sw sḏm =n mdw =f


    šꜣs
    verb_3-lit
    de
    gehen
    Imp.pl
    V\imp.pl

    nṯr.w
    substantive_masc
    de
    Gott
    Noun.pl.stabs
    N.m:pl

    ꜣs
    verb
    de
    eilends bringen
    Imp.pl
    V\imp.pl

    sw
    personal_pronoun
    de
    ihn [Enkl. Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    =3sg.m

    sḏm
    verb
    de
    Verhör abhalten
    SC.act.ngem.1pl
    V\tam.act:stpr

    =n
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. pl.1.c.]
    (unspecified)
    -1pl

    mdw
    substantive_masc
    de
    Wort; Rede; Angelegenheit
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.m:sg:stpr