EN | DE | ع

Token ID IBgCGLM5toKFzEqyoCwE3UHIiQQ

Share

jw jwi̯ ḥm =f r-tnw-zp 11 hd =f ḫpr m qn.t nḫt(.w) ḏi̯ =f wn Km.t m sḫr =s mj wn Rꜥw jm =s m nswt

de
Seine Majestät kam jedes Mal zurück, mit einem ganz und gar erfolgreichen Angriff (lit. indem sein Angriff in Stärke und Sieg geschehen war), (und) er ließ (jedes Mal) Ägypten in seinem Zustand sein wie (damals), als Re darin König war.
Dating (time frame):
Thutmosis III. Mencheperre (Alleinregierung)

Persistent ID: IBgCGLM5toKFzEqyoCwE3UHIiQQ
Persistent URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/IBgCGLM5toKFzEqyoCwE3UHIiQQ

Please cite as:

(Full citation)
Marc Brose, with contributions by Altägyptisches Wörterbuch, Ricarda Gericke, Anja Weber, Daniel A. Werning, Token ID IBgCGLM5toKFzEqyoCwE3UHIiQQ <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/IBgCGLM5toKFzEqyoCwE3UHIiQQ>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 19, Web app version 2.2.1.1, 3/6/2025, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: 8/27/2025)
(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/IBgCGLM5toKFzEqyoCwE3UHIiQQ, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: 8/27/2025)