EN | DE | ع

معرف الرمز المميز IBYCODU709Fdl0QusWKaUGhE5E0

مشاركة

jr m-ḫt qfn =f jri̯.ḫr =k sw m ꜣmꜥ.t ḥr bj.t 53,21 ꜥd jḥ


    jr
    preposition
    de
    was anbetrifft (vorangestellt zur Betonung eines Satzgliedes)
    (unspecified)
    PREP

    m-ḫt
    preposition
    de
    nach (temporal)
    (unspecified)
    PREP

    qfn
    verb_3-lit
    de
    backen
    SC.pass.ngem.3sgm
    V\tam.pass:stpr

    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m

    jri̯.ḫr
    verb_3-inf
    de
    machen
    SC.ḫr.act.ngem.2sgm
    V\tam.act-oblv:stpr

    =k
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.2.m.]
    (unspecified)
    -2sg.m

    sw
    personal_pronoun
    de
    ihn [Enkl. Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    =3sg.m

    m
    preposition
    de
    zu (etwas gemacht werden)
    (unspecified)
    PREP

    ꜣmꜥ.t
    substantive_fem
    de
    [ein Brei (med.)]
    (unspecified)
    N.f:sg

    ḥr
    preposition
    de
    mit
    (unspecified)
    PREP