EN | DE | ع

Token ID IBUBdxjDkeiQoUhCimhKmRHQjwU

Share
253c 253d 254a Glyphs artificially arranged

253c zj jn(.w).PL =f bṯ Nt/F/E inf 4 = 726 sjn.PL =f 253d ḥww =sn n ḏsr rmn ḥr jꜣb.tt 254a šm.t wꜥ 〈pn〉 [j]m(.j) =k ḏd.w nṯr wḏ =f mdw n jt(j).PL nṯr.PL

de
Seine Boten gehen, seine Eilboten laufen, und sie melden dem, der den Arm im Osten hebt, das Weggehen 〈dieses〉 Einen, der du bist, von dem der Gott sagte: "Er befiehlt (meinen ?) Vätern, den Göttern."
Dating (time frame):
Pepi II. Neferkare

Persistent ID: IBUBdxjDkeiQoUhCimhKmRHQjwU
Persistent URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/IBUBdxjDkeiQoUhCimhKmRHQjwU

Please cite as:

(Full citation)
Doris Topmann, with contributions by Altägyptisches Wörterbuch, Anja Weber, Daniel A. Werning, Token ID IBUBdxjDkeiQoUhCimhKmRHQjwU <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/IBUBdxjDkeiQoUhCimhKmRHQjwU>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 19, Web app version 2.2.1.1, 3/6/2025, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: 8/27/2025)
(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/IBUBdxjDkeiQoUhCimhKmRHQjwU, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: 8/27/2025)