EN | DE | ع

Token ID IBUBd9Wk4Pq73EFqswladAmbjN0

Share
Glyphs artificially arranged

ky-ḏd ḥmi̯ n pḥ(.tj) =k Wsjr jri̯ zꜣw(.t) nn mꜣꜣ.ntw =f 86 m ⸮zꜣ.w(t)? j.n Wsjr NN mꜣꜥ-ḫrw

de
Variante: "Weiche wegen deiner Kraft, Osiris, der die Bewachung durchführt, ohne bei der Bewachung gesehen zu werden", spricht Osiris NN, gerechtfertigt.
Dating (time frame):
Hellenistische Zeit

Persistent ID: IBUBd9Wk4Pq73EFqswladAmbjN0
Persistent URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/IBUBd9Wk4Pq73EFqswladAmbjN0

Please cite as:

(Full citation)
Burkhard Backes, with contributions by Altägyptisches Wörterbuch, Jonas Treptow, Anja Weber, Simon D. Schweitzer, Daniel A. Werning, Token ID IBUBd9Wk4Pq73EFqswladAmbjN0 <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/IBUBd9Wk4Pq73EFqswladAmbjN0>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 19, Web app version 2.2.1.1, 3/6/2025, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: 7/11/2025)
(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/IBUBd9Wk4Pq73EFqswladAmbjN0, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: 7/11/2025)