EN | DE | ع

Token ID IBUBd2pIEqUjkkThuND3xATDMhM

Share
6,1 6,2

6,1 {nn} nꜥi̯.y jꜣ.yt.PL nn x+2,10 [dnj.tw] =[f] • 6,2 ḥr nmj nn sšm.w =f •


    6,1
    6,1
     
     
     
     

    {nn}
    particle
    de
    [Negationspartikel]
    (unspecified)
    PTCL

    nꜥi̯.y
    verb_3-inf
    de
    (be)fahren
    Partcp.act.ngem.sgm
    V\ptcp.act.m.sg

    jꜣ.yt.PL
    substantive_fem
    de
    Stätte; Hügel
    Noun.pl.stabs
    N.f:pl

    nn
    particle
    de
    [Negationspartikel]
    (unspecified)
    PTCL

    x+2,10
     
     
     
     

    [dnj.tw]
    verb_3-inf
    de
    abdämmen
    SC.tw.pass.ngem.3sgm_Neg.nn
    V\tam-pass:stpr

    =[f]
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m

    •
     
     
     
     

    6,2
    6,2
     
     
     
     

    ḥr
    preposition
    de
    [mit Infinitiv]
    (unspecified)
    PREP