EN | DE | ع

Token ID IBUBd1rHXo352U5EuAlAUW1ZRF4

Share
Glyphs artificially arranged

j mꜣwi̯ m ḥr =f sḫm.PL jpw ms.PL (j)pw jti̯.PL ky-ḏd jti̯.PL =sn ḥ(ꜣ)m.PL ꜥḫi̯.ypl m-ẖnw nwy 2 nn ḥ(ꜣ)m.{nn}n =ṯn w(j) ky-ḏd {n}〈w〉nḏw.w 〈m〉 jꜣd.t =ṯn twy


    j
    interjection
    de
    [Interjektion]; oh!
    (unedited)
    INTJ(infl. unedited)

    mꜣwi̯
    verb_4-inf
    de
    sich erneuern, neu sein
    (unedited)
    V(infl. unedited)

    m
    preposition
    de
    mittels, durch [instr.]
    (unedited)
    PREP(infl. unedited)

    ḥr
    substantive_masc
    de
    Gesicht
    (unedited)
    N.m(infl. unedited)

    =f
    personal_pronoun
    de
    er [pron. suff. 3. masc. sg.]
    (unedited)
    -3sg.m

    sḫm.PL
    substantive
    de
    Machtwesen, Bilder
    (unedited)
    N(infl. unedited)

    jpw
    demonstrative_pronoun
    de
    diese, [pron. dem. masc. pl.]
    (unedited)
    dem.m.pl

    ms.PL
    substantive_masc
    de
    Kind, Geschöpf
    (unedited)
    N.m(infl. unedited)

    (j)pw
    demonstrative_pronoun
    de
    diese, [pron. dem. masc. pl.]
    (unedited)
    dem.m.pl

    jti̯.PL
    substantive_masc
    de
    Vater
    (unedited)
    N.m(infl. unedited)

    ky-ḏd
    substantive_masc
    de
    Variante
    (unedited)
    N.m(infl. unedited)

    jti̯.PL
    substantive_masc
    de
    Vater
    (unedited)
    N.m(infl. unedited)

    =sn
    personal_pronoun
    de
    sie [pron. suff. 3. pl.]
    (unedited)
    -3pl