EN | DE | FR | ع

Satz ID ICQCAl4qRan6a00ikLTlbVJ7xgU

Teilen

Persistente ID: ICQCAl4qRan6a00ikLTlbVJ7xgU
Persistente URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/ICQCAl4qRan6a00ikLTlbVJ7xgU

D 11, 131.14

m swr 3 ẖr.t m ḫbi̯ (j)ḫ.t n.w D 11, 131.14 ḥtp-nṯr


    m
    verb
    de
    nicht (Imperativ des Negativverbs jmi̯)
    (unspecified)
    V(infl. unedited)

    swr
    verb_caus_2-lit
    de
    vermehren
    (unspecified)
    V(infl. unedited)

    3
     
     
     
     

    ẖr.t
    substantive_fem
    de
    Bedarf; Anteil
    (unspecified)
    N.f:sg

    m
    verb
    de
    nicht (Imperativ des Negativverbs jmi̯)
    (unspecified)
    V(infl. unedited)

    ḫbi̯
    verb_3-inf
    de
    vermindern
    (unspecified)
    V(infl. unedited)

    (j)ḫ.t
    substantive_fem
    de
    Sache
    (unspecified)
    N.f:sg

    n.w
    nisbe_adjective_preposition
    de
    von [Genitiv]
    (unspecified)
    PREP-adjz:m.sg

    D 11, 131.14
    D 11, 131.14
     
     
     
     

    ḥtp-nṯr
    substantive_masc
    de
    Opfergut
    (unspecified)
    N.m:sg
de
Vermehrt nicht den Bedarf
und schmälert nicht die Dinge der Gottesopfer!

Datierung: (kein Datum eingegeben)

Bitte zitieren als:

(Vollzitation)