EN | DE | FR | ع

Sentence ID ICQAhBulddInwUjLvU5E2IZ6Fw8

Share

Persistent ID: ICQAhBulddInwUjLvU5E2IZ6Fw8
Persistent URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/ICQAhBulddInwUjLvU5E2IZ6Fw8

Wbn wbn m bjꜣ mj Rꜥw psḏ m ꜣḫ.t


    Wbn
    epith_god
    de
    der Leuchtende (Sonnengott)
    (unspecified)
    DIVN

    wbn
    verb_3-lit
    de
    aufgehen
    Partcp.act.ngem.sgm
    V\ptcp.act.m.sg

    m
    preposition
    de
    in
    (unspecified)
    PREP

    bjꜣ
    substantive_masc
    de
    Firmament
    (unspecified)
    N.m:sg

    mj
    preposition
    de
    wie
    (unspecified)
    PREP

    Rꜥw
    gods_name
    de
    Re
    (unspecified)
    DIVN

    psḏ
    verb_3-lit
    de
    leuchten
    Partcp.act.ngem.sgm
    V\ptcp.act.m.sg

    m
    preposition
    de
    in
    (unspecified)
    PREP

    ꜣḫ.t
    substantive_fem
    de
    Horizont
    (unspecified)
    N.f:sg
de
Aufgehender, der am Himmel aufgeht
wie Re, der im Horizont aufleuchtet,

Dating (time frame): (no date edited)

Please cite as:

(Full citation)