EN | DE | FR | ع

Sentence ID ICIDQWcHyA12oEvjiUa1VhViQwk

Share

Persistent ID: ICIDQWcHyA12oEvjiUa1VhViQwk
Persistent URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/ICIDQWcHyA12oEvjiUa1VhViQwk

Glyphs artificially arranged

nṯr.PL pri̯ m-ḥꜣ.t wjꜣ m p.t rs(.j).t


    nṯr.PL
    substantive_masc
    de
    Gott
    Noun.pl.stabs
    N.m:pl

    pri̯
    verb_3-inf
    de
    herauskommen
    Partcp.act.ngem.plm
    V\ptcp.act.m.pl

    m-ḥꜣ.t
    preposition
    de
    vor (lokal); vor (temporal)
    (unspecified)
    PREP

    wjꜣ
    substantive_masc
    de
    Barke
    (unspecified)
    N.m:sg

    m
    preposition
    de
    [lokal]
    (unspecified)
    PREP

    p.t
    substantive_fem
    de
    Himmel
    (unspecified)
    N.f:sg

    rs(.j).t
    nisbe_adjective_substantive
    de
    südlich
    Adj.sgf
    N-adjz:f.sg
Glyphs artificially arranged
de
Die Götter, die vor der Barke am südlichen Himmel hervorkommen.

Dating (time frame): (no date edited)

Please cite as:

(Full citation)