EN | DE | FR | ع

Sentence ID ICICMl6H0PFIM0aRk860VEW2klU

Share

Persistent ID: ICICMl6H0PFIM0aRk860VEW2klU
Persistent URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/ICICMl6H0PFIM0aRk860VEW2klU

pẖr.t n(.j.t) tm rḏi̯.t pzḥ ḥf(ꜣ) nb


    pẖr.t
    substantive_fem
    de
    Heilmittel (allg.)
    (unspecified)
    N.f:sg

    n(.j.t)
    nisbe_adjective_preposition
    de
    von [Genitiv]
    Adj.sgf
    PREP-adjz:f.sg

    tm
    verb_2-lit
    de
    nicht sein (aux.)
    Inf
    V\inf

    rḏi̯.t
    verb_irr
    de
    zulassen (dass)
    Inf.t_Neg.tm
    V\inf

    pzḥ
    verb_3-lit
    de
    beißen
    SC.act.ngem.nom.subj
    V\tam.act

    ḥf(ꜣ)
    substantive_masc
    de
    Schlange (allg.)
    (unspecified)
    N.m:sg

    nb
    adjective
    de
    irgendein
    Adj.sgm
    ADJ:m.sg
de
Mittel zum Verhindern, dass irgendeine Schlange zubeißt:

Dating (time frame): (no date edited)

Please cite as:

(Full citation)